[1]伊夫林·沃這本小說中人物的名字都有著很強的象征意義，這位羅斯柴爾德神父指的就是在歐洲乃至世界久負盛名的那個金融家族。十九世紀初，出身德國的羅斯柴爾德家族，先在法蘭克福、倫敦、巴黎和維也納建立了自己的銀行產業鏈，而后伴隨著支援威靈頓的軍隊資金、淘金、開發蘇伊士運河、資助鐵路、開發石油等，家族不斷興盛，并影響了整個歐洲乃至世界歷史的發展。

[2]埃普太太的姓是Ape，有“猿猴”的意思，...