波洛剛一離開警察局，幾乎立刻就被凱西阿姨叫住搭上了話。她手里提著幾個購物袋朝他走過來，氣喘吁吁，透著一股急不可耐的勁頭。

“可憐的波特少校的事情太可怕了，”她說，“我總忍不住在想，他的人生觀肯定是物質至上的。您也知道，軍隊生活嘛。極其狹隘，盡管他這輩子很長時間都待在印度，但我恐怕他從來都沒有好好利用過這個在精神層面上提升的良機。整天就是吃飽喝足，吃完了早飯吃午飯[1]，然后就去打打野豬—...