哦——哦，我的朋友！你走進勞伯的池塘了。

——《杰克——殺人狂魔》[1]

彼得勛爵北上的旅程在約克郡暫時停滯了，丹佛公爵在開庭之后被轉移到這里，因為諾思阿勒爾頓監獄即將被關閉。經過多方的努力，彼得終于獲得了與他哥哥見面的機會。他發現丹佛看起來病怏怏的，而且監獄的氣氛使得他有點委靡，不過仍舊頑固而不順從。

“真不走運，老兄，”彼得說，“但是打起精神來。事情進展得比較緩慢...