次日清晨迪克·弗萊過來時我正穿衣服穿到一半。他以他慣有的惜字如金的方式報告說比爾·昆特前一天中午搬出了礦工旅館，沒說接下來要去哪兒。

十二點三十五分有一班火車從博生市開往奧格登[1]。迪克已經發電報通知大陸偵探社鹽湖城分社派人到奧格登追查昆特。

“我們不能放過任何線索，”我說，“但我覺得昆特不是我們要找的人。她早就把他甩了。如果他想對付她，應該會在這之前下手。我猜他在聽說她被殺...