第二日便有了轉(zhuǎn)機。

紐約分社一早就發(fā)來了電報。解碼后，原文如下：

路易·厄普頓，紐約某偵探社社長。九月一日十九點二十三分因在賽斯頓謀殺案中行賄兩名陪審員被捕。試圖嫁禍其屬下探員哈里·魯伯特以免己刑。二人皆被判刑。二人皆于今年二月六日自新新懲教所[1]出獄。據(jù)稱魯伯特曾威脅要殺死厄普頓。魯伯特，三十二歲，五英尺十一英寸，一百五十磅，棕發(fā)棕眼，面色蒼黃，瘦臉長鼻，走路駝背，下巴前翹...