又到了黑魔法防御術課，烏姆里奇坐在講臺背后笑瞇瞇地哼著小曲兒。等到學生們到齊之后，她就命令大家安靜下來。

“收起魔杖。”她笑容可掬地吩咐大家：“上節課我們學完了第一章，今天我希望你們都把書翻到第十九頁，開始讀‘第二章，普通防御理論及其起源’?？磿鴷r不要講話?！?

赫敏又把手舉了起來。

烏姆里奇注意到了，而且，她已經對可能發生這樣的事情想好了對策。她不再假裝沒有看見赫敏，而是站起來繞過前排課桌，面對面地站在赫敏跟前，然后彎下腰壓低聲音，不讓全班同學聽見她說話。

“這次又怎么啦，格蘭杰小姐？”

“第二章我已經讀過了?！焙彰粽f。

“那好，接著讀第三章?！?

“那一章我也讀過了。我把整本書都讀完了?！?

烏姆里奇眨眨眼睛，但幾乎立刻就恢復了鎮定。

“好，那么你應該能夠告訴我，在第十五章里，斯林卡關于反惡咒是怎么說的。”

“他說反惡咒這個字眼不恰當?！焙彰舨患偎妓鞯卣f，“他說‘反惡咒’這個字眼實際上是人們用來稱呼他們的惡咒的，他們想使那些惡咒聽上去更容易被人接受?！?

烏姆里奇教授揚起眉毛，她盡管不樂意，卻也不由得心服口服。

“但我不同意。”赫敏繼續說。

烏姆里奇教授的目光明顯變冷了。

“你不同意？”

“是的，不同意?！焙彰粽f道，她不像烏姆里奇那樣悄聲耳語，而是用清晰的、傳得很遠的聲音說話，把全班其他同學的注意力都吸引了過來，“斯林卡先生不喜歡惡咒，是嗎？但我認為當惡咒用于防御時，是會非常管用的?！?

“哦，你這么認為，是嗎？”烏姆里奇說道，忘記了壓低聲音，并且站直了身體，“恐怕在這個教室里真正重要的是斯林卡先生的觀點，而不是你的觀點，格蘭杰小姐?！?

“可是——”赫敏剛要說話。

“夠了?！睘跄防锲娼淌谡f。她走到教室前面，面對全班同學，剛開始上課時那種喜氣洋洋的勁頭一下子不見了?！案裉m杰小姐，我要給格蘭芬多學院扣掉五分?！?

聽了這話，教室里一片竊竊私語。

“為什么？”哈利氣憤地問。

“你別摻和進來！”赫敏焦急地小聲對他說。

“因為用毫無意義的打岔擾亂我的課堂紀律?！睘跄防锲媪骼卣f道，“我在這里教課采用的是魔法部批準的方法，不包括鼓勵學生對他們不很理解的事情發表自己的觀點。以前教你們這門課的老師也許給了你們更多的自由，但他們沒有一個人能夠通過魔法部的調查——大概奇洛教授除外，至少他似乎只教授適合你們這個年齡的內容——”

“是啊，奇洛真是個了不起的好老師，”哈利大聲說，“只有一點小小的美中不足，他讓伏地魔粘在他的后腦勺上了。”

這句話一出口，教室里一片沉默，哈利從沒聽見過這樣擲地有聲的沉默。接著——

“我認為再關一個星期的禁閉會對你有點幫助，波特先生?！睘跄防锲鎴A滑地說。

哈利手背上的傷口沒有完全愈合，第二天早晨又流血了。晚上關禁閉時他沒有叫一聲痛，他打定主意不讓烏姆里奇感到得意。他一遍又一遍地寫“我不可以說謊”，不讓一點聲音從嘴唇間漏出來，盡管每寫一遍傷口就刻得更深。

---------

烏姆里奇拿著她的寫字板，坐在教室的一個角落里，興致勃勃地審查各位教授的授課情況。麥格教授強硬的態度讓烏姆里奇很不高興；保護神奇生物課上，烏姆里奇從德拉科那里再度獲得了海格的黑材料。

一起寫家庭作業的時候，赫敏突然對娜狄雅說：“從烏姆里奇那里我們根本學不到什么防御黑魔法的知識。我在想——也許我們應該索性——索性自己來做了?！?

娜狄雅停下了羽毛筆：“你有什么想法嗎？”

赫敏的臉上突然容光煥發，就像平常對S．P．E．W．表現出來的狂熱激情一樣：“我們要做好準備，去對付外面將要等待我們的一切。我是說，我們要確保真的能夠保護自己。我覺得我們要自己開設這門黑魔法防御術課，而不是任由烏姆里奇浪費大家整整一年的時間。”

赫敏看著娜狄雅：“娜狄雅，我覺得你和哈利很適合擔任這門課的教師。哈利殺死了蛇怪、趕走了攝魂怪，還和伏地魔親自較量過。娜狄雅，你在三強爭霸賽上的表現也讓同學們記憶猶新。我覺得，很多同學都會愿意參加你們主持的課程的。”

娜狄雅撥弄著羽毛筆：“你是說，這門課對所有愿意參加的同學都自由開放？”

赫敏點頭：“我確實認為，只要有誰想學，都應該教他們。我們要抵抗伏地魔和食死徒，越多的人加入我們，正義的力量就越強?！?

娜狄雅微笑著：“在O．W．Ls年還要花費時間組織教學，親愛的，你準備好怎么支付我的課時費了嗎？”

赫敏被娜狄雅富含侵略性的目光一掃，身體立刻就發軟了。她紅著臉嬌嗔了幾句，正色說：“就這么說定了。我去說服哈利。等到十月的第一個周末我們去霍格莫德，到時候叫每個感興趣的人在村里跟我們見見面，商量下一步的活動方式?！?

大家在霍格莫德村的豬頭酒吧匯合。愿意參加的人數超出了預期。

首先進來的是納威、迪安和拉文德，后面緊跟著帕瓦蒂和帕德瑪·佩蒂爾，還有秋·張和瑪麗埃塔·艾克莫，然后是（獨自一人，神情恍惚，仿佛是不經意間走進來的）盧娜·洛夫古德，再后面是凱蒂·貝爾、艾麗婭·斯平內特和安吉利娜·約翰遜、科林和丹尼斯·克里維兄弟、厄尼·麥克米蘭、賈斯廷·芬列里、漢娜·艾博，還有赫奇帕奇的蘇珊·博恩斯，拉文克勞的安東尼·戈德斯坦、邁克爾·科納和泰瑞·布特，還有金妮，后面跟著赫奇帕奇魁地奇球隊的隊員扎卡賴斯·史密斯，走在最后的是弗雷德、喬治和他們的朋友李·喬丹。

經過一番不斷有人打岔的討論之后，大家初步商定活動每周舉辦一次，而且不與各學院的魁地奇訓練時間沖突。下一次聚會的時間和地點待定。

赫敏在最后拿出了一支筆和一張紙，讓參加活動的每個人都在紙上簽了名，保證不把這件事告訴烏姆里奇或其他任何人。