一陣寒風吹來，明子的手一松，那張信紙被吹走了，明子看那信紙就像一只已知死期臨近的、絕望的白蝴蝶在空中拼命掙扎。過了一會兒，它終于掉了下來，被一輛車重重地碾過，縮成黑色的一團。

明子覺得此刻她的心就像這黑色的廢紙團，已撕裂成無數的碎片，昨天還花前月下，依依不舍，今天竟不告而別，背信棄義，難道天堂和地獄只是一墻之隔？自己的一往情深都變成了冷冷的笑話。明子忽然想起佳子母親的話，“藝術家的愛情更不能相信，他會毀了你一生。藝術家不告而別連個理由都沒有。”沒想到這話就是明子愛情的讖語，悲劇早就注定好了，可自己還拼命地往命運的圈套里鉆。

明子已虛弱地快要倒下了，但她還是跌跌撞撞地走向港口，當看到港口那熟悉的一切，船只忙忙碌碌，十分真實地喧囂著，明子再也忍不住淚流滿面了。她對著刺骨的寒風讓淚水肆意地流著，她用手掩著嘴巴，讓哭聲壓抑在喉嚨里，但這樣似乎更傷心、更費力了，喉嚨一會兒就變得十分酸痛，整個人都分外地沉重。

天色越來越暗，港口的風越刮越猛，可明子的眼中這世界已沒什么變化了，她也感覺不到寒冷，她就想一直呆在這里，一個人承受這一切。一會兒，她已凍得麻木了，但她還是一動不動，之后她找了個地方縮成一團，兩眼呆滯地看著已凍成青紫色的雙手，黑暗、寒冷、孤獨是她活該承受的，她應背負著這一切。

也許到了另一個世界吧，明子忽然感到有人在拼命搖晃她，她盡力睜開眼睛，但那眼皮就像兩扇沉重的大門，怎么都睜不開，她竭盡全力，看到的是黑色，漸漸的是灰色、青色、最后看到了模糊的人影，她聽到那人說：“小姐，你怎么了？”

“請把我送到田村紀念體育館國家隊宿舍。”明子用盡全身力氣說了這句話后就昏了過去。

不知過了多少時候，明子才醒來，她感到自己全身滾燙，頭痛得要爆炸了，渾身沒有一點力氣。她剛睜眼就聽到密子關切的話語：“明子，你怎么會這樣？發生了什么事？”

一聽到這問話，使她馬上想起了昨天，她的淚水一下子涌了出來。

這時她看到木村教練走了進來，對著密子說：“你先別問她了，讓她先好好養病吧。”

木村教練來到明子身邊俯下身子關切地說：“明子，病好了，一切都會好的。我讓隊醫看過了，他說燒退下去，休息兩天就沒事了，我已幫你請好假了，你好好休息吧，隊里的事別擔心。”

明子感激地看著教練，看著教練為她憂心忡忡，她難受得淚如泉涌。

“教練，您去訓練吧，我躺一天就沒事了，謝謝您。”明子說完，閉上了眼睛，她只想一個人靜一靜，不想別人再為她操心了。

木村嘆了一口氣，離開了。