——《把根留住——陜北方言成語(yǔ)三千條》評(píng)介

陜北方言中稱(chēng)妻子或已婚的婦女為“婆姨”，是很古舊的說(shuō)法了，研究者認(rèn)為其詞源來(lái)自于佛教用語(yǔ)，唐《敦煌變文·金剛般若波羅密經(jīng)講經(jīng)文》中說(shuō)，“優(yōu)婆塞者，近佛男也。優(yōu)婆夷者，近佛女也。”佛教自東漢末年傳入中國(guó)，首先在西北地區(qū)扎根，因?yàn)楫?dāng)政者提倡，人人信佛，人們就習(xí)慣于把自己的妻子和其他婦女稱(chēng)作“優(yōu)婆夷”，后來(lái)淡化了宗教色彩，便成為“婆姨”了，而后“老婆...