陶淵明

陶淵明（約365—427），名潛，字元亮，自號“五柳先生”，潯陽柴桑（今江西九江）人。曾任江州祭酒、鎮軍參軍、建威參軍、彭澤令等職。由于厭倦官場，不想為五斗米折腰而棄官歸鄉，過起躬耕隱居的田園生活。陶淵明詩文辭賦風格淡雅，感情真摯，語言質樸自然。有《陶淵明集》存世。

采菊東籬下，悠然見南山

飲酒（其五）

東晉·陶淵明

結廬在人境，而無車馬喧。

問君何能爾？心遠地自偏。

采菊東籬下，悠然見南山。

山氣日夕佳，飛鳥相與還。

此中有真意，欲辨已忘言。

注釋

結廬：建造房屋，這里指居住。

君：指詩人自己。

何能爾：為什么能這樣。爾：如此、這樣。

悠然：自得的樣子。

見：看見。

日夕：指黃昏之時。

相與還：結伴而歸。

真意：自然意趣。

忘言：不可言說。

簡析

這首詩主要表現隱居生活的情趣，寫詩人于勞動之余，飲酒至醉之后，在晚霞的輝映之下，在山嵐的籠罩之中，采菊東籬，遙望南山。

“結廬在人境，而無車馬喧”，詩人開篇自言雖居住于熱鬧喧囂的環境中，卻聽不到車馬的喧鬧?！皢柧文軤枺倪h地自偏”，解釋了“而無車馬喧”的原因，即只要內心能擺脫世俗的束縛，那么即使處于喧鬧的環境里，也如同居于僻靜之地?！安删諙|籬下，悠然見南山”, “采菊”這一動作包含著詩人超脫塵世、熱愛自然的情趣?！坝迫弧奔刃稳萑?，也形容山，人閑逸而自在，山靜穆而高遠。此刻，心與山悠然相會，詩人仿佛已與南山融為一體?！坝迫弧倍忠矊懗隽嗽娙颂竦e適、無欲無求的心境?！吧綒馊障?，飛鳥相與還”，是對南山景物的描寫。日暮的嵐氣，若有若無；鳥兒結伴而飛，歸向山林。“此中有真意，欲辨已忘言”，詩末兩句，詩人自言從大自然的美景中領悟到了人生的意趣，表露了悠閑自得的心境和對寧靜自由的田園生活的熱愛。

全詩語言平淡質樸，不假雕飾，可謂“平淡中見警策，樸素中見綺麗”。表達上情、景、理融為一體，景中含情，情中見理，理貫全篇。

背景

陶淵明有組詩《飲酒》，共二十首，都是酒后偶然的題詠，此為第五首。此詩以平淡悠遠的語句，通過對自然景物的描寫，點明了萬物各得其所的哲理，表達了詩人崇尚自然、寧靜淡遠的心態。

名家點評

〔宋〕蘇軾：因采菊而見山，境與意會，此句最有妙處。近歲俗本皆作“望南山”，則此一篇神氣都索然矣。（《題陶淵明飲酒詩后》）

〔清〕葉燮：陶潛胸次浩然，吐棄人間一切，故其詩俱不從人間得。詩家之方外，別有三昧也。（《原詩》）

秋菊有佳色，裛露掇其英

飲酒（其七）

東晉·陶淵明

秋菊有佳色，裛露掇其英。

泛此忘憂物，遠我遺世情。

一觴雖獨進，杯盡壺自傾。

日入群動息，歸鳥趨林鳴。

嘯傲東軒下，聊復得此生。

注釋

裛（yì）：通“浥”，沾濕。

掇：采摘。

英：花。

泛：浮。

忘憂物：指酒。

遺世情：遺棄世俗的情懷，即隱居。

壺自傾：由酒壺中再往杯中注酒。

群動：各類活動的生物。

嘯傲：指逍遙自在，無拘無束。

得此生：指得到人生之真意，即悠閑適意的生活。

簡析

首句“秋菊有佳色”，是對菊的傾心贊美?！坝屑焉比謽O樸素，“佳”字還暗點出眾芳凋零，唯菊有傲霜之色?！把`露掇其英”，帶露摘花，色香俱佳?！胺捍送鼞n物，遠我遺世情”，秋菊佳色，助人酒興，詩人不覺一杯接著一杯，獨自飲起酒來?！耙挥x雖獨進，杯盡壺自傾”，杯中酒獨自飲盡，裝酒的壺隨意傾倒。“壺自傾”，卻不去扶正，表達了詩人順其自然的豁達之情?！叭杖肴簞酉?，歸鳥趨林鳴”兩句表現了傍晚時分萬物消歇、眾鳥歸巢的安寧景象?！皣[傲東軒下，聊復得此生”，末尾兩句表達了詩人不受世俗紛擾的自信與自得，傳遞出了詩人內心對追求生命之“道”的堅定。

此詩語言平淡自然，但意旨深邃，富有韻味。

背景

陶淵明有組詩《飲酒》，共二十首，此為第七首。這首詩抒寫了詩人遠離世俗、對菊縱情飲酒的生活情趣，傳達出詩人超然物外的高潔情懷。

名家點評

〔宋〕蔡絳：淵明當憂則憂，當喜則喜，忽然憂樂兩忘，則隨寓皆適，未當有擇于其間，所謂超世遺物者。（《西清詩話》）

芳菊開林耀，青松冠巖列

和郭主簿（其二）

東晉·陶淵明

和澤周三春，清涼素秋節。

露凝無游氛，天高肅景澈。

陵岑聳逸峰，遙瞻皆奇絕。

芳菊開林耀，青松冠巖列。

懷此貞秀姿，卓為霜下杰。

銜觴念幽人，千載撫爾訣。

檢素不獲展，厭厭竟良月。

注釋

和澤：雨水和順。

周：遍。

三春：春季三個月。

露凝：露水凝結為霜。

游氛：飄游的云氣。

肅景：秋景。

岑（cén）：小而高的山。

逸峰：姿態超邁的奇峰。

遙瞻：遠望。

開：開放。

耀：耀眼，增輝。

冠巖列：在山巖的高處排列成行。

貞秀姿：堅貞秀美的姿態。

卓：直立。此處有獨立不群意。

霜下杰：謂松菊堅貞，不畏霜寒。

銜觴：指飲酒。

幽人：指古代的隱士。

撫：保持。

爾：你們。

訣：法則，原則，引申為節操。

檢素：檢點素志，回顧本心。

厭厭：精神不振的樣子。

良月：指十月。

簡析

這首詩寫秋色而能獨辟蹊徑，一反前人肅殺凄涼的悲秋傳統。贊賞秋之清澈秀雅、燦爛奇絕，乃是此詩具有開創性的特征。

首句以春雨之多開篇，這是對《詩經》中“興”的手法的繼承，使多雨的春天和“清涼素秋節”產生對比，令人覺得下文描繪的秋色有勝過春光之意?！奥赌裏o游氛，天高肅景澈”具體寫秋高氣爽之景，天朗氣清，露水凝結，格外清新澄澈。詩人登高遠望，層巒疊嶂，秀逸奇崛。近處菊花盛開，燦然耀目，青松成行，巍然挺立。深秋時節，菊花不畏寒冷，迎霜怒放；蒼松青翠挺拔，卓爾不群。這自然使詩人聯想到那些如松如菊的幽人隱士，發出“千載撫爾訣”的感嘆。詩人不僅贊美了“幽人”的高潔情操，也是一種自喻和自勉。但詩人雖歸隱山間，心中仍有壯志未酬之孤寂不平。這種矛盾的情緒，就催生出結尾二句：“檢素不獲展，厭厭竟良月。”詩人平素有志而不獲施展，在清秋明月之下，也不由得老是精神不振了。

全詩格調高絕，寄情于景，情景交融。詩中通過對秋景的描繪和對古代幽人的企慕，既表現了詩人對山林隱逸生活的熱愛，也襯托出詩人芳潔貞秀的品格與節操。

背景

此詩所作時間眾說紛紜。逯欽立校注《陶淵明集》根據其《命子》《責子》二詩推算，認為此詩當為東晉義熙四年（408）陶淵明44歲時所作，這一說法較為可信。本詩為陶淵明于重陽之際應答友人之作，抒發了詩人向往隱逸的高潔情操和對好友的思念之情。

名家點評

〔宋〕蘇軾：吾于詩人無所甚好，獨好淵明之詩。淵明作詩不多，然其詩質而實綺，癯而實腴。自曹、劉、鮑、謝、李、杜諸人皆莫及也。（《東坡詩話錄》）

〔清〕施補華：陶公詩，一往真氣，自胸中流出，字字雅淡，字字沉痛，蓋系心君國，不異《離騷》，特變其面目耳。（《峴傭說詩》）