PK1 產業鏈效應
PC+戰略VS“云管端”一體化

第一章 基于聯想漢卡的產業鏈

一、聯想式漢卡從研發到產品

20世紀80年代IBM推出了PC，在西方迅速流行并進入了各個應用領域。但在中國，PC的推廣卻遇到了處理漢字的難題，包括漢字的輸入、輸出、顯示、編碼、字型、漢字軟件等。在這一需求的推動下，各種漢字系統應運而生。PC上最早的漢字系統是CCDOS，它是純軟件的解決方案，成本低廉，但也有缺點。例如在PC/XT上，漢字顯示速度每秒只有幾十個，全屏幕只能顯示10行漢字文本，漢字字庫占據了1/3的RAM，漢字顯示必須通過BIOS，破壞了“直接寫屏”協議，使西文軟件不能適應。為了提高漢字處理的性能，中國科學院計算技術研究所就將已在8位漢字微機LX-80上實現的聯想漢字技術移植到PC上，成為PC的一個擴展卡。通過硬件與軟件相結合的方法，使PC不論處理中文還是處理西文，顯示速度不變，顯示格式不變，字庫不占RAM, “直接寫屏”協議不變，西文軟件基本上不需“漢化”就可使用。當然，還因具有“聯想”功能這一特色，將其命名為“聯想式漢卡”，全稱是“聯想式漢字微型機系統LX-PC”。

（一）“聯想式輸入”一枝獨秀

在當時“漢卡”這類產品中，聯想式漢卡推出較早，銷量和影響最大。與后來那些僅作為漢字字庫的漢卡不同，聯想式漢卡以提高漢字處理性能為主。對于386以下的PC，它把西文PC變成中文PC，中西文軟件達到高度兼容。

雖然聯想式漢卡的軟件與硬件捆綁，不單獨銷售，但實際上軟件占有重要的地位，包括中文系統軟件和應用軟件。聯想式漢卡也發展了智能化漢字輸入：除聯想功能外，用戶可用碼表生成任意輸入方案，支持詞輸入，“聯想”的相關長度達到4個漢字，利用“聯想”可調整輸入中的候選字順序，允許在輸入現場定義詞，輸入中的候選字動態排序……因此有人說，聯想式漢卡將漢字從“字處理”擴展成了“詞處理”。

從1989年起，聯想式漢卡的硬件采用了自主開發的ASIC芯片，這就是七型（ASIC）卡的DLX-9000芯片和九型卡的TLX-9200芯片，后者集成了SVGA顯示芯片，成為漢字顯示芯片（CSVGA），取代了顯示卡。

20世紀90年代中期，隨著中文Windows 3.2的推出和486以上PC的普及，基于DOS的漢字系統包括聯想式漢卡被淘汰出局。聯想式漢卡到1995年結束銷售，前后歷時10年，共銷出了16萬套，利稅逾億元。

早在1968年，計算所六室顯示組在萬永熙主持下已在717機上首先實現了漢字顯示。1975年在SK-1光筆圖形顯示器上有了發展，倪光南參與了這項工作，與顯示組合作做出光筆漢字顯示器作為人機交互漢字輸入手段。這期間倪光南在所內學術報告中提出了利用上下文的關聯由計算機輔助漢字輸入，即聯想輸入方法。1974年的748工程會議后，倪光南所在的六室輸入組開展了漢字處理研究。1979年開發出“111漢字信息處理實驗系統”，獲中科院二等獎。它解決了漢字輸入、輸出、顯示等技術問題，并為機器翻譯、情報檢索等研究項目提供漢字處理服務。

接著，又發展為漢字圖形微型機LX-80，通過成果轉讓生產了600臺。1984年6月，在中航技深圳工貿中心和信通公司支持下，計算所進行了將LX-80移植到PC成為聯想漢卡的開發工作，到年底已基本完成。

（二）專訪計算所原研究員級高級工程師萬永熙

2014年12月26日，筆者前往北京市海淀區中關村，在一棟綠樹掩映的老式紅磚樓房里，對計算所外部設備領軍人物、原研究員級高級工程師、96歲高齡的萬永熙老人進行了上、下午連續訪談。

1．主持研制第一臺漢字顯示器

1960年，計算所分到一臺大型計算機，成立外部設備配套研究室（后來才叫六室），萬永熙擔任副主任，是整個外部設備的技術負責人。當時這個大組大約有40人。

六室是研制計算機外部設備的，包括輸入設備、輸出設備、顯示設備和磁存儲設備，也就是磁鼓、磁帶、磁盤等設備。

1961年，倪光南大學畢業到計算所六室后就分在萬永熙的大組里，那時是在計算所北樓的204房間，倪光南在大組中的輸入組工作。

當時，萬永熙深感蘇式外部設備技術水平極為落后，因而提出一系列改進措施，以期趕上世界先進水平，其中主要的技術切入點就是開展電子顯示設備的試驗和應用。第一次應用是為衛星的發射用監控計算機研制配備一種能實時顯示64種漢字的顯示器，使用效果良好，以后進一步改進成為一種制式設備推廣使用。

萬永熙說，在研制此種設備過程中一直有倪光南、秦梅芳、賈沛長等多人參加，解決了不少技術難題。

1968年，倪光南參與萬永熙主持的717機顯示器研制。它是我國最早的漢字顯示器，這項研究揭開了倪光南研制聯想式漢字系統的序幕。

萬永熙回憶道，倪光南那時在研究漢字輸入，想利用計算機來幫助人輸入漢字。但那時的計算機都不能顯示漢字，只有進行漢字顯示器的研制，計算機能顯示漢字了，才能幫助人們輸入漢字。因此，倪光南主動參加萬永熙他們的研制工作，既然能幫助解決技術難關，他們當然歡迎。

萬永熙說，倪光南先后參加了幾臺顯示器的研制。

1970年，他們在717漢字顯示器的基礎上，又開展針對111型集成電路大型計算機，研制配備一種具有人機對話功能的國際標準字符輸入輸出顯示設備，以取代常規笨大的中央控制臺。這在國內屬于首創應用，效果良好。以后這種漢字顯示器受到各方紛紛響應，得到普及推廣。

這是國內第一臺光筆圖形顯示器，隨后國防科技大學等單位也做了類似的工作。在這臺顯示器上，用光筆可以在顯示器的屏幕上畫圖，也可以在屏幕上指點圖形和文字，他們稱此為人機交互作用圖形顯示器。關于這個顯示器，萬永熙和倪光南還有顯示組的同事發表過一篇研制總結，發表在《計算機動態》上。后來倪光南用這些技術在111機上專門為聯想漢字輸入方法設計了帶光筆的漢字顯示器。

2．聯想輸入研究吸引眾多參與者

“倪光南用光筆圖形顯示幫我一起搞，有一些電路需要用模擬機的他幫我設計電路。用計算機圖形帶顯示器，關鍵部分是倪光南幫著搞的。計算機鍵盤顯示器是倪光南、秦梅芳幫著一起搞的，這在計算機上的應用屬于國內首創。后來秦梅芳與倪光南一起搞漢字輸入研究，當時漢字輸入法很多、很熱門，但弄起來很麻煩。倪光南產生靈感，想到聯想式輸入法，把常用的漢字弄在一起，比如按一下鍵盤D，那些相關的漢字就可以顯示出來了，這樣省事，不用一個個去敲鍵盤，輸入漢字就很快。當時，漢字輸入搞得有希望了，就吸引了其他技術人員參與，他們都跑到倪光南這個組來了。”

說到倪光南參與漢字顯示器的研制與改進，萬永熙表示，有些改進是他專門為聯想輸入方法設計的。“以前我們的光筆是用手開關控制的，當光筆指點了屏幕上的圖形和文字后，還要用手指按一下筆上的觸點（手開關），進行選擇。倪光南的做法是在光筆頭上加上一個微動開關，只要光筆指點了屏幕上的漢字，輕輕一壓，開關一動作，漢字就被選擇了。他的這種做法，使聯想式漢字輸入方法操作起來比較方便，只要用光筆在屏幕顯示的漢字上一點，就能輸入這個漢字，這是專門為聯想漢字輸入方法設計的。”

萬永熙還介紹，倪光南很早就有了聯想式漢字輸入方法的設想，就是利用計算機來幫助人們輸入漢字。后來他把這種方法稱為聯想式漢字輸入方法，他參加我們顯示組的工作，就是想實現這種方法。倪光南很愿意和人交流，他的這種想法我們顯示組的老同事都知道。在70年代中期，倪光南還在所階梯教室作過學術報告，介紹過聯想式漢字輸入方法。

“加拿大專家來參觀，是從我這兒推薦去倪光南那里的。”萬永熙主動提起一件至關重要的事情：“加拿大國家研究院副院長來中科院參觀，院里安排先到計算所參觀，我負責接待。那時倪光南已經在搞聯想漢字輸入研究，我帶他（加拿大國家研究院副院長）去機房參觀，看倪光南搞的計算機界面、實驗等。他對倪光南的聯想輸入法產生興趣，倪光南參與陪同參觀工作，他的研究成果獲得來訪副院長的欣賞，于是副院長邀請他去加拿大國家研究院從事研究工作。”

1981年8月，倪光南應邀到加拿大國家研究院（NRC）工作，擔任訪問研究員（VRO）。出國工作使他對西方高技術企業有了感性認識，同時也熟悉了微處理器和C語言技術，他決心將聯想式漢字處理成果做成一臺實用的漢字微機。為此他自己掏出幾千加元買了夠研制幾臺漢字微機樣機的關鍵器材帶回國來，包括Z80 CPU、SRAM、DRAM、接口等超大規模集成電路芯片和C編譯器，這些器材當時如在國內購買需要進口，周期很長。

回國后他就組織課題組研發。由于硬件器材齊備，軟件采用C語言開發，效率很高。到了1984年初就開發出漢字處理的第二項產品，這是一臺完整的漢字微機，即“LX-80聯想式漢字圖形微型機系統”。

（三）聯想式漢卡從研究、開發到產品化的前期過程

聯想式漢卡從開始研究到推出產品，用了十多年時間。聯想式漢卡推出后，計算所公司確立了以“聯想式漢卡作為拳頭產品，作為龍頭，帶動起整個經銷”的業務（1988年3月公司總經理柳傳志的講話），漢卡自身也在公司這一機制下得到了迅速發展和推廣，實現了產業化。