自從腳崴了以后，夏夢就沒怎么去過遠的地方，一直都是教室、食堂、宿舍三點一線，就連去圖書館借書都是由鐘情代勞的，她都快要無聊死了。

好不容易等到腳好得差不多了，想出去蹦蹦跳跳，可惜天公不作美，竟連續幾天下起了雨，且都是大雨不停。

撐著雨傘從宿舍走到教學樓，那大風吹的，大雨刮的，他們一個個瞬間都變成了落湯雞。

這還不算什么，因為連續幾天都是下大雨，學校都快變成池塘了，那水都快要沒過膝蓋了，還有些無聊至極的同學竟拿著一根魚竿在水里釣魚，可偏偏雨還是沒有要停的意思。

因此為了學生們的安全，學校領導決定暫時停課，至于上課時間后續再作通知。

外面不能出去，就只有窩在寢室里。

因為刮風下雨的緣故，洗干凈的那些衣服也不能晾在外面的陽臺上，只能牽幾根線晾在宿舍里面。

打開門，映入眼簾的是一屋子的衣服。

幸好之前多買了幾袋方便面放在宿舍備著，她們用陸婷偷偷從外面帶進來的電磁爐，然后搭配鐘情的下飯神器，四個人中午煮了一鍋方便面吃。

吃完以后，陸婷提議她們幾個人要不要玩會兒斗地主，反正除了看書也沒什么事干。

李芷沒有參加，因為她說最近要準備考英語四級，要抓緊時間復習，所以就不參加了。

沒辦法，那就只有她們三個人玩了。

鐘情不太會打牌，她輸得十根手指頭都數不過來，臉上被貼了好多紙條，夏夢臉上要少一些，只有陸婷臉上只有兩三條。

于是夏夢和鐘情紛紛舉手高喊抗議，不玩了。

那她們玩什么？玩你說我譯。

就是每個人都說一句各自家鄉的土話，然后再由另外兩個人或者三個人來將這句話翻譯成正確的普通話。

贏的人獎勵一杯可樂，而輸的人則要被贏的人刮鼻子十下。

對于這個新游戲夏夢和鐘情兩個人是沒有什么意見的，但有意見的是游戲的提出者陸婷。

她是一個人是北方的，而夏夢和鐘情都是來自同一個地方的，說話都是一樣的，這擺明了對她不公平嘛。

她一對二，她們則是二對一，哪里合理了？

最后拗不過陸婷的請求，李芷放下手中的課本，參與到了這個游戲。

夏夢和鐘情則是輪流上。

陸婷說“我們誰先來？”

鐘情說“不如我們石頭剪刀布？”

幾人齊聲道“沒問題！”

“石頭、剪刀、布！”

最終是陸婷贏了，她清了清嗓子，先說一句：“波棱蓋兒磕馬路牙子上卡禿嚕皮了。”

……

李芷：“What？”

夏夢：“納尼？”

鐘情：“啥子？”

老大這是一開場就把她三個人給廢了呀！要不要這么猛啊。

不用說啦，陸婷贏了，三個人三十個鼻子。

十個鼻子刮完，鼻子都變紅了，就好像紅鼻子馴鹿魯道夫了。