官术网_书友最值得收藏!

第101章 合作愉快

  • 我深深喜歡你
  • 柒玥貍
  • 2081字
  • 2019-05-23 15:19:40

吃過(guò)燒烤后,陳默接到電話,公司還有點(diǎn)事,需要他去處理。原本,這幾天公司一直都很忙,他在公司都加了好幾個(gè)大晚班,感冒后,曉敏給西寧打了電話,這才讓西寧過(guò)去頂他,但今晚的事,西寧也拿不定主意,這才突然聯(lián)系他。

坐進(jìn)車(chē)?yán)铮惸_(kāi)口道,“我要去一下公司,所以我先送你們回去。”

詩(shī)雅想了想,原本是準(zhǔn)備自己和哈士奇打車(chē)走,但他的電話一直響不停,看起來(lái)事情很急,于是說(shuō)道,“要不然,你先去公司,等會(huì)如果抽不開(kāi)身,我送哈士奇回去。”

陳默點(diǎn)點(diǎn)頭,接通電話的同時(shí),向公司所在的方向開(kāi)去。

西寧焦急的等在門(mén)口,一看到陳默,還有詩(shī)雅和哈士奇愣了愣,回過(guò)神時(shí),說(shuō)道,“我的boss啊,對(duì)方剛剛聯(lián)系我們,說(shuō)完進(jìn)行一個(gè)視頻會(huì)議,非要和你談,還有十分鐘就開(kāi)始了。”

陳默側(cè)身看向詩(shī)雅,說(shuō),“你帶著哈士奇去我辦公室等我。”

詩(shī)雅點(diǎn)頭,什么也沒(méi)問(wèn),牽著哈士奇走向他的辦公司。

西寧愣了一下,一臉八卦,“所以,其實(shí)不久前,你們?cè)诩s會(huì)?”

陳默睨了他一眼后,徑直走進(jìn)會(huì)議室,“都已經(jīng)準(zhǔn)備好了嗎?”

西寧跟上他的步伐,一邊說(shuō)道,“資料已經(jīng)準(zhǔn)備好,相關(guān)人員也已經(jīng)在會(huì)議室待命,就等你了。”

臨近會(huì)議室時(shí),陳默倏地轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),問(wèn)道,“公司有會(huì)法語(yǔ)的人嗎?”

他突然響起,這次合作方總部雖然在美國(guó),但其實(shí)多數(shù)都是法國(guó)人,說(shuō)不定會(huì)在會(huì)議中說(shuō)起法語(yǔ)來(lái)。

法語(yǔ)……經(jīng)他這一提醒,西寧才意識(shí)到他們公司基本都是會(huì)英語(yǔ)的,至于法語(yǔ),還真的沒(méi)有懂,“應(yīng)該沒(méi)有……”

“要不然我現(xiàn)在打電話找?guī)讉€(gè)人過(guò)來(lái)?”

陳默搖頭,道,“時(shí)間來(lái)不及,等會(huì)兒隨機(jī)應(yīng)變吧。”

哈士奇一走進(jìn)陳默的辦公室就困了,直接躺在沙發(fā)上睡著了,詩(shī)雅見(jiàn)他睡著了,想找毯子給他蓋著,一眼掃過(guò)偌大的辦公室,什么也沒(méi)看見(jiàn),連外套都沒(méi)有。

她想了想,想將辦公室地空調(diào)溫度調(diào)一下,又沒(méi)找著遙控器,只能出去問(wèn)問(wèn)。

剛走出陳默辦公室,就看到一群人圍在會(huì)議室門(mén)口,時(shí)不時(shí)的低聲說(shuō)上幾句,全都是一臉擔(dān)憂。

詩(shī)雅走過(guò)去,輕聲問(wèn)道,“請(qǐng)問(wèn)你們老板辦公室空調(diào)的遙控器在哪里?”

“那個(gè)……在老板辦公桌的抽屜里。”某一個(gè)人頭也不抬地說(shuō)道,說(shuō)完又和旁邊地人嘆息道,“怎么大晚上的要開(kāi)會(huì)?”

“我們這邊是晚上,人家那邊可是白晝。那人答,現(xiàn)在的關(guān)鍵不是開(kāi)會(huì)的是,而是我剛剛聽(tīng)說(shuō)對(duì)方是法國(guó)人,我們壓根沒(méi)想到他們會(huì)這般急切要視頻會(huì)議,翻譯都沒(méi)來(lái)得及準(zhǔn)備,這才是眼下?lián)牡氖隆!?

詩(shī)雅想了想,拿起手機(jī)給陳默發(fā)了條信息,“你們需要法語(yǔ)翻譯嗎?”

會(huì)議還未開(kāi)始,陳默手機(jī)微微震動(dòng)一聲后,亮了起來(lái),他看了眼,看到是詩(shī)雅發(fā)來(lái)的,回復(fù)道,“不知道用不用得上,不過(guò)現(xiàn)在也來(lái)不及了。”

也是,大晚上去那里找什么翻譯?

詩(shī)雅趕緊發(fā)了句,“或許可以讓我試試。”她沿海城市工作的那幾年,參加了不少志愿者活動(dòng),專(zhuān)門(mén)去學(xué)了法語(yǔ)、德語(yǔ)和日語(yǔ),后來(lái)利用假期,還獨(dú)自去法國(guó)游玩了一周,可以說(shuō),她的法語(yǔ)雖然比不上專(zhuān)業(yè)的翻譯人員,但也不算太糟糕。

陳默微抬了下眸子,回憶即將開(kāi)始,他對(duì)一旁的西寧道,“去將詩(shī)雅請(qǐng)來(lái)。”

去將詩(shī)雅請(qǐng)來(lái),他用了個(gè)請(qǐng)字,足以讓西寧又吃驚又驚奇。

然而,他還是迅速走出辦公室,剛走出去就看到詩(shī)雅站在外面,盯著手機(jī)發(fā)呆。

“詩(shī)雅,他讓你進(jìn)去。”西寧突然笑了起來(lái),那家伙是連工作都不忘美人,怎么就這般讓人羨慕呢。

詩(shī)雅走進(jìn)會(huì)議室,就看到陳默朝她揮了揮手,她走過(guò)去時(shí),發(fā)現(xiàn)陳默唇角上揚(yáng),眸中都是笑意,似乎遇到什么開(kāi)心事一般。

“這次還真的需要你幫忙。”陳默看著她,漆黑的眸子里閃著明亮的光,“隨意就好。”

隨意……詩(shī)雅滿頭黑線。

她坐在陳默身邊,看著屏幕,她原來(lái)有時(shí)候也會(huì)接觸一些外國(guó)人,隨意交流是沒(méi)有問(wèn)題,不過(guò)翻譯對(duì)話還是第一次,但她想應(yīng)該不存在大問(wèn)題。

陳默將自己的會(huì)議內(nèi)容給她,讓她先熟悉熟悉,有些專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)她不懂,問(wèn)了陳默之后,會(huì)議已經(jīng)開(kāi)始。

相比較平時(shí)的接觸,在工作上的陳默更加嚴(yán)肅認(rèn)真,而且十分投入,只不過(guò)因?yàn)樵?shī)雅在身邊,偶爾他會(huì)分散一些精力在她身上,就像是怕忽略了她一般。

詩(shī)雅一直認(rèn)真聽(tīng)著對(duì)方說(shuō)話,然后一字一句翻譯著,又將陳默的答復(fù)和疑問(wèn)翻譯給對(duì)方。

進(jìn)入到高潮時(shí),對(duì)方的速度極快,詩(shī)雅緊跟著翻譯,陳默見(jiàn)狀,給她拿了瓶水,這才說(shuō)著自己的看法,有意放慢了速度,“沒(méi)關(guān)系,不用每句都翻譯,只要讓對(duì)方聽(tīng)懂就可以了。”

詩(shī)雅一愣,翻譯起來(lái)時(shí)卻尋找合適的語(yǔ)句翻譯,盡量讓對(duì)方了解他們的優(yōu)勢(shì)。

無(wú)疑,詩(shī)雅進(jìn)入工作狀態(tài)和陳默有得一拼,只不過(guò)她臉上的表情會(huì)更柔和些,偶爾還會(huì)帶著淺笑。陳默的目光總會(huì)跟隨著她,然后又不經(jīng)意地垂下眼眸,唇角一彎,似乎在笑。

好幾次,西寧都覺(jué)得這陳默是不是病了,不然怎么會(huì)給人怪異的感覺(jué)。

詩(shī)雅被他來(lái)回看了幾次之后,干脆側(cè)著身子,直接將后背對(duì)著他,陳默彎唇一笑,不準(zhǔn)痕跡地往她身邊靠了靠。

看到詩(shī)雅朝他看過(guò)來(lái)時(shí),才低沉著嗓音開(kāi)口,“我們Kto十分誠(chéng)心和貴公司合作,我們的實(shí)力擺在這里,而且我們技術(shù)完善,資金充足,可以說(shuō),和我們合作,是強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合。”

西寧一直聽(tīng)著他們兩個(gè)人的交流,聞言,露出滿意的笑容,看來(lái),對(duì)方和他們合作是必然的。

詩(shī)雅翻譯完陳默的話后,又不知道說(shuō)了些什么,原本猶豫不決的法國(guó)人突然伸出手來(lái),臉上掛著笑,用蹩腳的中文說(shuō)道,“合作愉快!”

陳默也伸出手,道,“合作愉快。”

主站蜘蛛池模板: 柳州市| 通化市| 天镇县| 怀宁县| 洪洞县| 苗栗县| 诸城市| 邢台县| 靖宇县| 嘉祥县| 蒙自县| 永和县| 逊克县| 平原县| 高雄市| 衡南县| 普定县| 汽车| 奉化市| 安塞县| 正宁县| 达日县| 洛川县| 延川县| 保靖县| 中江县| 高州市| 宜城市| 克山县| 敖汉旗| 和顺县| 哈巴河县| 游戏| 恭城| 宣武区| 汉阴县| 庄浪县| 田阳县| 井冈山市| 高尔夫| 邵阳县|