沒有一個作家比塞內(nèi)加對伊麗莎白時代的思想或?qū)σ聋惿讜r代的悲劇形式產(chǎn)生過更廣闊或更深刻的影響。為了把他的悲劇作品的伊麗莎白時代的譯本放在它們的適當(dāng)背景中來介紹，必須討論三個起初看來只是勉強(qiáng)地聯(lián)系在一起的問題：（一）這些拉丁悲劇作品本身的性質(zhì)，它們的優(yōu)點和缺點；（二）在哪些方面這些悲劇作品影響了我們的伊麗莎白時代的戲劇；（三）這些譯本的歷史，它們在擴(kuò)大塞內(nèi)加的影響過程中所起的作用，以及作為翻譯和作為...