這幾年里，又鬧起莎士比亞來了。先后出現了厭倦人世的莎士比亞——一位英印混血兒（根據利頓·斯特雷奇[2]先生的說法）；出現了救世主莎士比亞，他帶來了新的哲理，和新的一套瑜伽哲學（根據米德爾頓·默里的說法）；出現了怒發沖冠的莎士比亞——儼然是橫沖直撞的參孫（根據溫德姆·劉易斯[3]先生在他那本怪有意思的著作《獅子與狐貍》中的說法）。一般而論，我們不妨一致同意，這種種創見對我們都很有益處。不管怎樣，以莎...