[1]引自香港圣經公會1979年現代中文譯本。以下引文同。

[2]法文：天恩。

[3]提倡以理性為宗教的基礎，認為上帝創造世界后即不再干涉世界，任由世界按自然規律運動。

[4]20世紀初英國以搗毀機器的方式反對資本家壓迫的團體。

[5]意大利語：沉默是金。

[6]意大利語：繪畫。

[7]意大利語：安靜點。

[8]美國魔術師（18...