注釋

[1]原文為法語。

[2]見《赫爾岑論文學》，上海譯文出版社1989年版第63-64頁。

[3]維亞澤姆斯基（1792-1876），俄國詩人，這句詩引自他的《初雪》。

[4]柳德米拉和魯斯蘭是普希金長詩《魯斯蘭和柳德米拉》中的男女主人公，此處的“朋友”指讀者。

[5]普希金1820年被流放到南方，因此說北方對他不懷好意。

[6]本書...