第28章 終于輪到我上場
- 挖神
- 蘇沐天華
- 2032字
- 2019-01-30 23:57:23
兩個翻譯來到了唐笑面前,臉上都帶著極為尷尬的神色。
奧萊軒平日里也有外國人前來領略華夏傳統美食,但大多都自帶翻譯或者本身就精通漢語,用上這兩個翻譯的機會不多。
現在好不容易碰上了不懂漢語也沒有帶翻譯的顧客,結果這倆翻譯卻聽不懂人家的語言,不尷尬才怪。
好在唐笑并沒有過多的苛責他們兩個。
唐笑直接開口道:“兩位先生,你們都是做翻譯工作的,應該認識很多同行吧?你們能不能盡快找一些翻譯專家過來幫忙呢?”
張翻譯面露難色地說道:“大小姐,我們兩個雖然各自只精通四門語言,但我們對其他語種也都是有一定了解的,而那幾位顧客講的語言,并不在我們已知的語種之中,就算是找來其他翻譯也未必有用!”
李翻譯立刻點頭附和道:“老張說的對!”
唐笑額頭的青筋都開始暴跳了。
她咬牙切齒的說道:“不管有用沒用,你們至少給我找點人過來,打破僵局,懂嗎?”
張翻譯嘆了一口氣,無奈的拿出了手機。
作為一個翻譯,如果在需要翻譯的場合,求助同行的幫助,那他在業內的名聲就要一落千丈,將來很難再找到待遇比較好的翻譯工作了。
這也是他出言反駁唐笑的原因。
但現在唐笑的語氣如此堅決,他也只能選擇丟一次臉了,不然他現在就會失去這份待遇比較好的工作了。
正當張翻譯準備撥號的時候,不遠處的趙德銘忽然間大聲道:“大侄女,你要是找不到能聽懂那幾位外國顧客說話的人,我倒是可以給你提供幫助,我們德銘軒一直在向國際接軌,店里的翻譯水平都很高!”
圍觀群眾里面立刻有人道:“趙老板真是仁義,路邊不平拔刀相助!”
“就是,奧萊軒和德銘軒算得上是競爭關系了,真沒想到趙老板竟然會在這個時候選擇幫助奧萊軒,大氣!”
“看來這軟實力方面還是德銘軒更勝一籌,奧萊軒有些故步自封了!”
唐笑聽到這些言語,差點氣到內出血。
不用想都知道,這些說話的人,很有可能是趙德銘找來的托兒,目的就是為了托高趙德銘的形象,拔升德銘軒在食客心中的地位。
不得不說,這招真的很毒,至少唐笑一時半會兒還真不想到該怎么破解。
她只能橫下心道:“不勞煩趙叔叔操心了,我們奧萊軒也有很多水平比較高的翻譯,只是恰好不在這個店面而已,我已經在緊急傳召他們了,包間里面的那幾位客人,我們奧萊軒一定會服務好的!”
趙德銘哈哈大笑道:“大侄女,你就不要硬撐了,實話告訴你吧,我也懂一點外國話,沒聽錯的話,包間那幾位顧客說的應該是托賽利亞語,據我所知,華夏懂這門語言的人,不超過十個!”
唐笑硬著頭皮道:“趙叔叔懂的還真多,這十個人中正好有一人在我們奧萊軒供職!”
趙德銘毫不留情地說道:“得了吧,大侄女,這十個人中,有九個人都在政府部門工作,只有一個是民間人士,而這個人,正好在我們德銘軒!你總不會想說,政府部門的人,在你們奧萊軒兼職吧,這可有點不符合規定?。 ?
唐笑的小臉蛋唰的一下就變紅了。
說謊被當場拆穿,這下尷尬死了。
尤其是周圍還響起了一陣竊笑聲,這讓唐笑愈加的尷尬了,已經尷尬到了羞憤的程度。
眼瞅著眼淚都開始在她的眼眶里面打轉了。
這時,王沐酥突然開口道:“唐總,都到這個時候了,你就不要再跟大家開玩笑了,是時候把我這個語言學專家派出來了吧,區區托賽利亞語而已,我熟的不能再熟了!”
這話一說出來,周圍所有人的目光都聚集到了王沐酥的身上。
唐笑有些驚疑不定的看著王沐酥道:“你……你會托賽利亞語?”
王沐酥挺起胸膛道:“當然,我說過了,我是語言學專家!”
唐笑還想再追問,陳淼淼先開口道:“你得了吧,這時候還裝什么逼啊,你連法語都不懂,還想冒充語言學專家?”
王沐酥面不改色的說道:“我剛才那是在逗你呢,法語我熟的跟家鄉話一樣,別以為我聽不出來,你剛才說的那句法語是在罵我對不對?”
陳淼淼這下不吭聲了。
唐笑抓住王沐酥的胳膊,目光灼灼的看著他道:“王沐酥,這可不是在開玩笑,你給我說個實話,你是不是真懂托賽利亞語?”
看著眼前女孩渴望且期待的眼神,瞬間有萬般豪情涌入了王沐酥的心胸。
他斬釘截鐵地說道:“你放心,我絕對是真的懂,那幾個顧客,我肯定給你服務好了!”
唐笑定定地看了王沐酥幾秒鐘,隨后點頭道:“好,我相信你,這幾個顧客,我就交給你了,我們奧萊軒的聲譽,我也押在你身上了!”
此時唐笑還真有一種破釜沉舟的心態。
如果王沐酥真懂托賽利亞語,能夠讓那幾個黑人顧客開開心心的在奧萊軒就餐,那么這次的危機就能夠化為機遇,讓奧萊軒的名氣再上一個臺階。
如果王沐酥搞不定,那奧萊軒的名氣和地位,肯定會受到重大影響,大不如前。
但唐笑已經沒有別的辦法,她只能賭一把,賭王沐酥說的是實話。
王沐酥拍著胸脯道:“唐總,你就瞧好吧,我絕對不會給咱們奧萊軒丟臉的!不過接觸那幾個外國友人之前,我想先換身衣服,用最好的形象來面對顧客,可以吧?”
唐笑沖著王沐酥上下打量了一番,點頭道:“可以,你確實應該換一身衣服,這一身……有點土了!”
雖然知道唐笑說的是實話,但王沐酥的臉色還是變黑了。
這姑娘性格也是耿直,就不能把最后一句給省掉嗎?我不要面子的?。?
唐笑并沒有注意到王沐酥的表情變化,她直接揮手把經理叫了過來,讓經理帶王沐酥去換上一身上檔次的衣服。