[1]檞寄生樹是一種常綠小灌木，常出現(xiàn)在西方神話或傳說中，圣誕節(jié)時男性可以親吻站在檞寄生樹下的女性。

[2]川柳：日本江戶時期開始盛行的口語短詩，三句十七音為一首簡潔諷刺，多半富含機智，具有警語作用。

[3]愛羅斯是希臘神話中的小愛神，相當(dāng)于羅馬神話中的丘比特。他是美的女神阿佛洛狄忒的兒子，象征戀愛或性愛。

[4]花瓶老婆指嫁給成功人士的年輕貌美的女子，但帶有揶揄語氣...