如果你們還沒有竭盡全力——當然我實在很希望你們已經這樣做了，但如果你還沒有，我認為你們要明白，對你們每一個人來說，都適宜在這個季節停下來好好考慮一下你們的學年，從每一個角度來思考你們的學校生活。思考的時候，假設你們的父母或者家鄉親朋就在你面前，假設那些支持資助這所學院的人就在你面前，假設老師和其他所有以各種方式關心你的人就在你面前。

現在，假設今晚你就坐在父母的身邊，旁邊就是壁爐，你看著...