蜉蝣

“你的眼神從來不對我閃爍厭倦的

現在陰郁退縮到沉重的瞼睫后面，

因為我們的愛情正在衰蝕。”

接著她說：

“雖然我們的愛情衰蝕，讓我們

再到那寂寥的湖岸小立片刻

于安詳的時光里站在一起當激情

終于入睡，那可憐，疲憊的孩子：

群星顯得遙遠，我們的初吻

也遙遠，而我的心啊多么蒼老！”

 

冥默，他們踏著枯萎的葉子漫步，

他遲遲回答說道，手握住她的手：

“激情總是那樣耗損著我們游移的心。”

樹木團團環繞，黃葉

飄落如陰郁中暗淡的流星，偶爾

一只老瘸的野兔拐腳奔下小徑；

秋天附著他身上：而此刻

再一次他們在寂寥的湖岸站立：

回頭，他看她將一把沉默拾來的

枯葉，潮濕如眼眸，正對

胸口和頭發撳擁，撕碎。

“啊不要傷感，”他說：

“莫為心懈而傷感——還有別的愛等著；

恨下去并且愛過往后無怨尤的時光。

永恒在前；我們的靈魂

即是愛，一不斷的作別。”