爆炸過后，基康東小鎮(zhèn)又恢復(fù)了往日的寧靜。沉悶。小鎮(zhèn)還是佛蘭芒式的小鎮(zhèn)，丁點也沒改變。

這次實質(zhì)上并沒有給人們帶來強烈震動的爆炸過后，每個人都不由自主地、機械地朝自己家中走去。鎮(zhèn)長與顧問，律師舒特和醫(yī)生屈斯托，弗朗茨·尼克洛斯和西蒙·科拉荷全都手挽著手，神態(tài)安詳?shù)亍o聲地走著。剛發(fā)生的事在他們心中已蕩然無存。他們把什么福格木啦，報仇啦忘得一干二凈。將軍回到他的甜食店，副手也回到自己的麥芽糖...