這些事件發生之后六個月，曾那么奇特地被中斷的哈利·福特和奈爾的婚禮在圣吉爾斯小教堂舉行。在可敬的神甫豪普森為他們的結合祝福之后，依然穿著黑衣服的年輕的夫婦回到了村舍。

再也沒有任何憂慮的詹姆斯·斯塔爾和西蒙·福特快樂地主持了儀式后的慶祝會，慶祝會一直持續到第二天。

在這難忘的情景下，重又穿上他那身風笛手服裝的杰克·瑞恩，在對他的風笛的羊皮袋充氣之后，在全體與會者的掌聲下獲得了同時演...