對那些多次死里逃生的探險者而言，在發現船隊其他隊員的恐懼遭遇后，他的腦海中再也裝不下那八天的詳細記憶。

然而，九月九日，借助于神奇的魔力，他們發現自己已抵達霍斯博格角，也就是德蒙一色當脆那的頂端。

他們都餓昏了。四十八小時以來，他們粒米未進，上一次的晚餐是他們最后的一只愛斯基摩狗。貝爾已無力向前邁出一步，約翰遜也嗅出死亡的逼近。

他們已到了巴芬海的沿岸，總之，是登上了歐洲之旅...