終于跨過了極圈，“前進”號4月30日中午的時候經由霍爾斯坦伯格附近。壯麗的山脈屹立在東方的地平線。可以說海面上沒有了浮冰，或者說這些浮冰很容易避開。吹起了東南風，船撐起了前桅帆、后桅帆、第二層方帆、第三層帆，溯巴芬海而上。

這一天非常平靜，船員們可以稍作休息，眾多的鳥類圍繞著船游弋和盤旋，醫生在其中注意到了阿拉卡，幾乎同野鴨一模一樣，都有同樣的脖頸、翅膀、黑色的背脊和白色的胸脯，它們敏捷...