極地氣候的這種特殊現象持續了三刻鐘：熊和狐貍有足夠的時間進行掠奪。這些東西對于這些野獸來說，來得正是時候，它們在嚴寒的冬季餓壞了。雪橇的防雨布被有力的爪子撕破了，干肉餅箱子被打開了，陷了下來，餅干袋遭到了洗劫，茶都散落在雪地上，裝酒精的小木桶的桶板掀開了，那珍貴的液體都倒光了，宿營的用具到處都是，糟蹋得不成樣子，這一切都表明這些野獸有多么兇殘，餓到了什么程度，多么貪得無厭。

“真是一場災...