哈特拉斯不想讓他的船員知道這種新情況，他有道理。這些不幸的人一旦知道他們被一種無法抗拒的力量拖向北方，可能會陷入絕望的瘋狂之中。醫生理解這一點，對船長的沉默表示贊許。

他把這個發現帶給他的感覺埋在心里。這是他自不停歇的斗爭的漫長的歲月以來，他渡過的第一個幸福時刻！他離北方又近了150海里，離極點不到8°，但這種喜悅，他把它深藏在心里，連醫生都沒有發覺。哈特拉斯的眼睛不同尋常地閃亮了。但是...