指揮官不在的時候，人們做出各種各樣的工作。以便使船能夠避開冰原的壓力，佩恩、克里夫頓、伯爾頓、格里布、辛普森忙于這項艱苦的工作。司爐和兩個機械師也得來幫他們同伴的忙，因為只要發動機不用他們在場，他們重新變成了水手，這樣一來，他們就能被安排作船上的一切工作了。

這但并非沒引起很大不滿。

“我說我已經厭透了。”佩恩說，“如果過三天還不解凍，我就以上帝的名義賭咒，我要袖手旁觀！”

...