這種諷刺詩在日本稱作“狂句”，普通叫作“川柳”。狂句是俳句的變體，正如狂歌是和歌的變體。當初由俳諧連歌發生一種異體，先出七七二句為題，令各人續五七五的三句，名“前句附”，其前句務取意義廣泛者，以便續者可以自由構思。《文學小話》中所載，即其一例。

“圓而方，長且短，

拿了圓盆盛著一方豆腐的跛腳。”

同

“汲取月光的，井闌內的雙吊瓶。”

山崎宗鑒的《犬筑波集》里也收著...