《語絲》五十三期印出后，我看《小五哥的故事》的案語里“市本”二字誤作“布本”，因此想到關于“市本”，想略加申說。

案語里的“市本”系用作Chapbook一字的譯語，但市本這個名稱在故鄉(xiāng)是“古已有之”的。越中閨秀，識得些字而沒有看《列女傳》的力量或興趣者，大都以讀市本為消遣，《天雨花》，《再生緣》，《義妖傳》之類均是。有喜慶的時候，古風的人家常招瞽女來“話市”，大抵是二女一男，彈琵琶洋琴，...