紹原兄，

讓我把這鵝毛似的禮物，

遠迢迢的從西北城，

送到你的書桌前。

一九二六年一月三十日，周作人。

我這里所譯的是日本最古史書兼文學書之一，《古事記》（Kojiki）的上卷，即是講神代的部分，也可以說是日本史冊中所紀述的最有系統的民族神話。《古事記》成于元明天皇的和銅五年（712），當唐玄宗即位的前一年，是根據稗田阿禮（Hieda no Aré）的口述，經安萬...