李清照 二

西湖臺閣氣沉沉，霧鬢風鬟感不禁。

喚起過河老宗澤，聽君打馬渡淮吟。

 

【注釋】

西湖臺閣——指南宋遷都杭州的政府。氣沉沉——消沉不振作。

霧鬢風鬟——李清照《永遇樂·元宵》詞有“如今憔悴，風鬟霧鬢，怕見夜間出去”。

過河老宗澤——宗澤北宋末年任東京留守，抗金立戰功。屢上疏請高宗歸汴，為主和派所阻。宗澤憂憤成疾，臨終時大呼“過河”。

打馬渡淮吟——清照晚年作《打馬圖經》，題詩結句云：“木蘭橫戈好女子，老矣不復志千里，但愿相將過淮水。”是說要從南方渡淮北上。

 

【題解】

李清照南渡長江以后，志存北渡淮水，恢復中原。清人李年少題李清照《打馬圖經詩》云：“國破家亡感慨多，中興漢馬久蹉跎。可憐淮水終難渡，遺恨還同說過河。”以宗澤比李清照。