秦觀

秦郎淮海領宗風，小闋蘇門亦代雄。

等是百身難贖語，郴江北去大江東。

【注釋】

秦觀——北宋著名詞人，字少游、太虛，號淮海居士，高郵（今屬江蘇）人。曾任秘書省正字兼國史院編修官等職。因被目為元祐黨人，累受貶謫。文才為蘇軾所賞識，是蘇門四學士之一。其詞柔婉秀麗，多寫男女戀情和身世傷感，是婉約詞派的代表作家。有《淮海集》。

秦郎淮?！赜^蘇北高郵人，自名其詞集曰《淮海居士長短句》。領宗風——謂領袖一派的作風。

小闋——小令。蘇門——謂秦觀出蘇軾門下。代雄——代起稱雄。

等是——同樣是。百身難贖——蘇軾悼秦觀語：“少游（秦觀字）已矣，雖萬人何贖？”《詩經·黃鳥》:“如可贖兮，人百其身?！?/p>

郴江北去——秦觀《踏莎行·郴州旅舍》詞中句：“郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去?！贝蠼瓥|——蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》詞起句：“大江東去?！?/p>

【題解】

秦觀詞柔婉精深，自成風格。他在蘇門學士中是突出的一人。這首詩說，秦觀的“郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去”一首詞，可與蘇軾的“大江東去”一首并傳。