[1]英國作家、文學評論家，代表作有推理小說《布朗神父探案》等。（編者注。本書中注釋如無特別說明，均為譯注。）

[2]梅塔特隆據稱是上帝的代理人、書記官，象征智慧和博學。

[3]美國20世紀70年代搖滾巨星，1975年的《為奔跑而生》是其代表專輯，也是搖滾樂史上最偉大的專輯之一。

[4]皇后樂隊的單曲《殺手皇后》中有這樣一句歌詞：“她把Moet&Chandon（法國知...