“你確定阿斯托利亞死了嗎？”

阿爾及利亞森林里，黑衣人用確認(rèn)的口氣問跪在地上的食死徒道。

“是的，主人。”食死徒摘掉面罩露出滿臉贅肉的胖臉。正是老克拉布。他在西伯利亞勞工局趁看守不備，逃脫出來偷渡至北非阿爾及利亞森林追隨戴爾菲的腳步。

“告訴所有人，立刻前往英國(guó)，偷取時(shí)間轉(zhuǎn)換器。同時(shí)攻擊魔法部各個(gè)部門！”

“是！”

“阿瑟·伊沃！”

“主人，有何吩咐？”

“你隨我一起去。”

“不知主人要時(shí)間轉(zhuǎn)換器有何用？”

“我要回到過去，見我的父親。協(xié)助他在過去殺死所有人！”

“是。”

…………

…………

霍格沃茨城堡內(nèi)。

禮堂里擠滿了男女巫師。他們所有人正嘰嘰喳喳，交頭接耳。其中有金妮和羅恩。高處的臺(tái)子上站著赫敏和哈利。

“今天，大家不要說話！肅靜！”麥格校長(zhǎng)用魔杖讓人們安靜下來。

希爾伯特上臺(tái)，臉上的表情喜憂參半。手里緊緊攥著一張紙，身體因?yàn)榧?dòng)微微顫抖。他呼吸了一會(huì)。大聲說道“很好。歡迎來到這次特別全體大會(huì)。我很高興你們這么多人都能來參加。許多年來，巫師界一直風(fēng)平浪靜。根據(jù)我們的情報(bào)，失蹤多年的伏地魔之子戴爾菲·里德爾終于在次露出蹤跡！”

此言一出，下面一片驚呼。

一石激起千層浪。

哈利接過情報(bào)繼續(xù)說道:“根據(jù)我們派出的臥底報(bào)告，戴爾菲將于半月后渡海返回英國(guó)，屆時(shí)全體巫師必須做好準(zhǔn)備，時(shí)刻與傲羅部門聯(lián)系。”

…………

…………

哈利和金妮·波特的家中，廚房。

哈利、羅恩、赫敏和金妮同桌就餐。

赫敏:“我跟德拉科說了一遍又一遍——部里沒有任何人想要謀害阿斯托利亞。謠言不是從我們這兒傳出去的。”

“我給他寫過信——在他痛失阿斯托里亞之后——問有沒有需要我們做的。我想，說不定——因?yàn)樗箍破じ⒉凰际沁@么好的朋友——說不定他愿意在圣誕節(jié)期間過來住一住，或者……結(jié)果我的貓頭鷹帶回來一封信，上面只有一句話：“叫你丈夫徹底推翻關(guān)于我兒子的那些無稽之談。”金妮說道。

“什么無稽之談？”羅恩吞下一口牛排說道。

“阿斯托利亞身體不好，斯科皮有可能不是德拉科的兒子。而是伏地魔的。”

“他著魔了。一團(tuán)糟令人痛心。”

“我為他失去妻子感到遺憾，可是當(dāng)他指責(zé)赫敏……唉……（他望著對(duì)面的哈利）其實(shí)，說實(shí)在的，就像我一直跟她說的，可能什么事兒也沒有。”羅恩搖頭晃腦的√哈利說道“巨怪們可能是去參加派對(duì)，巨人們可能是去參加婚禮；你開始做噩夢(mèng)可能是因?yàn)樵谔姘⒉凰紦?dān)心；你的傷疤疼，說不定是因?yàn)槟闵蠚q數(shù)了。”

“上歲數(shù)？謝了，伙計(jì)。”哈利不屑一顧。

“我認(rèn)為胡說是我的特長(zhǎng)。再加上我的速效逃課糖系列。還有我對(duì)你們大家的愛。甚至包括瘦子金妮。”說罷，羅恩看了一眼金妮那因?yàn)樯饾u向韋斯萊夫人的身材看齊的豐腴身體。“哈利晚上睡覺一定被擠得無處安放！”

金妮吼道:“羅恩·韋斯萊，你要再不放規(guī)矩點(diǎn)兒，我就去告訴媽媽。”

赫敏:“如果伏地魔的某一部分存活下來，不管是以何種形式，我們都需要做好準(zhǔn)備。我很害怕。希爾伯特或許是個(gè)好領(lǐng)導(dǎo)。我不在魔法部的時(shí)間，他總是處理的極好。明年的大選，我或許該讓位了。我說到做到，哈利，在這件事上我不會(huì)做康奈利·福吉。我不會(huì)像鴕鳥那樣把腦袋埋進(jìn)沙里。我也不在乎這會(huì)使德拉科·馬爾福多么討厭我。”

突然一只貓頭鷹在房間里出現(xiàn)。它俯沖下來，把一封信丟在哈利的盤子里。

金妮疑惑道:“貓頭鷹這會(huì)兒送信，是不是有點(diǎn)晚啊？”

哈利把信拆開。面露驚訝。“是麥格教授寄來的。”

“上面說了什么？”

哈利臉色一沉。“金妮，是阿不思——阿不思和斯科皮——他們沒有去學(xué)校。他們失蹤了！”

時(shí)間回到昨天下午。

羅絲:“阿不思，我一直在找你……”

阿不思:“找我？為什么？”

阿不思小聲嘟囔道。

“你剛才說什么？”羅絲問道。

“沒什么。”

“我給你說個(gè)事，昨天我們玩游戲，輸了的人要說一個(gè)秘密。爸爸說了個(gè)秘密。我現(xiàn)在告訴你。”

“羅恩又看上哪個(gè)韋斯萊兄弟笑話商店德服務(wù)員而被舅媽大罵？”

羅絲不能確定自己該怎么措辭。

“爸爸說，十多年前，他們組織了一次大搜查。你爸爸好像表現(xiàn)得特別勇敢。”

“波特先生一直如此。”

“好像是叫西奧多·諾特——私藏了各種各樣的東西，都違反了各種各樣的法律，包括——這把他們都弄得很興奮——一個(gè)非法的時(shí)間轉(zhuǎn)換器。而且還是非常高級(jí)的一款呢。聽說還被魔法部保留著。”

阿不思看著羅絲，眼睛里突然一亮。

“時(shí)間轉(zhuǎn)換器？我爸爸找到了一個(gè)時(shí)間轉(zhuǎn)換器？”

“噓！是的。我知道。太棒了，是不是？”羅絲低聲說道。

“你能確定？”

“百分之百確定。”

“現(xiàn)在我得去找斯科皮了。”

斯科皮坐在他慣常的包廂里。阿不思先走進(jìn)去，羅絲仍然尾隨其后。

斯科皮看起來不錯(cuò)。但是精神還是有點(diǎn)不太好。

“阿不思！哦，你好，羅絲，你身上是什么味兒？”斯科皮笑道。

“我有什么味兒？”

“不，我的意思是怪好聞的。你聞上去像鮮花混合著新鮮——面包。”

羅絲不理斯科皮對(duì)阿不思說道“阿不思，你可以隨時(shí)來找我，好嗎？如果你需要我。”

斯科皮:“我指的是漂亮面包，優(yōu)質(zhì)面包，面包……面包有什么不對(duì)嗎？”羅絲轉(zhuǎn)身離開了。

“怎么，你想撩妹？”

“面包有什么不對(duì)！”斯科皮疑惑道。

“問個(gè)問題。你知道時(shí)間轉(zhuǎn)換器嗎？”

“阿不思，出于很明顯的原因，我對(duì)時(shí)間轉(zhuǎn)換器不是很感興趣……”

“羅絲的爸爸，羅恩舅舅說漏了嘴，我想我們可以借助它回到過去，去救你媽媽。”

“我說，你的腦子不管是什么做的，現(xiàn)在都好像壞掉了。”

“我要去做這件事，斯科皮。我需要去做這件事。你跟我一樣清楚，如果你不跟我一起去，我肯定會(huì)徹底搞砸的。走吧。我是你哥們兒，我不想讓你失去母愛。”

他咧嘴一笑。接著突然消失。斯科皮遲疑了片刻。他做了個(gè)鬼臉。隨即引體向上，跟著阿不思消失了。

霍格沃茨特快列車，車頂上。風(fēng)從四面八方吹來，是凌厲的狂風(fēng)。

斯科皮:“好吧，現(xiàn)在我們到了火車頂上，速度很快，很嚇人，非常過癮，我感覺對(duì)自己有了很多了解，對(duì)你也有了一些了解，但是——”

“根據(jù)我的計(jì)算，我們應(yīng)該很快就靠近高架橋了。從那里跳下去！”

“你說什么？哪兒？聽我說，我跟你一樣興奮，這輩子第一次做了件叛逆的事——哇——爬到了車頂上——好玩兒——但是首先我們要度過第一輪檢查！”

“售貨女巫？”

“我們回去吧，阿不思。”

“親愛的，想要推車上的東西嗎？南瓜餡餅？巧克力蛙？坩堝蛋糕？”售貨女巫推著車說道。

斯科皮和阿不思此時(shí)整趴在窗戶上。售貨女巫自賣自夸的拿起一個(gè)餡餅說道。

“這雙手做過六百多萬個(gè)南瓜餡餅，已經(jīng)做得得心應(yīng)手。但是人們沒注意到，我的南瓜餡餅多么容易變成別的東西……

她拿起一個(gè)南瓜餡餅，像扔手榴彈一樣把它扔出去。餡餅爆炸了。

而且，我用我的巧克力蛙能做的事，你們肯定不會(huì)相信。我從來沒有，從來沒有，讓任何人在到達(dá)目的地之前離開過這列火車。有人嘗試過——小天狼星布萊克跟他那幫死黨，還有弗雷德和喬治·韋斯萊。統(tǒng)統(tǒng)失敗。因?yàn)檫@列火車——它不喜歡有人跳車……

售貨女巫的雙手變形為非常鋒利的長(zhǎng)釘。她面露微笑。

所以，請(qǐng)你們回到座位上，完成余下的旅程。”

“每樣給我們來四樣。”斯科皮遞出一些加隆說道。

“斯萊特林級(jí)長(zhǎng)還挺有錢！”阿不思捶了一下斯科皮的肩膀。

等到售貨女巫走遠(yuǎn)后，阿不思又打開窗戶。“你說得對(duì)，斯科皮。這列火車確實(shí)有魔法。”

“在這種時(shí)刻，我說得對(duì)并沒什么值得高興的。但我說得也對(duì)——關(guān)于高架橋——下面是水，我們?cè)撛囋嚲彌_咒。阿不思這主意不怎么樣？”

“是嗎？（他遲疑了片刻，接著意識(shí)到已沒有時(shí)間猶豫。）來不及了。三、二、一。緩緩落墜！”

他念咒的同時(shí)縱身躍起。

“阿不思！阿不思！”

他一捏鼻子，跟著阿不思跳了下去，同時(shí)嘴里念出咒語。

緩緩落墜！

………………

………………

魔法部，會(huì)議室。

哈利、赫敏、金妮和德拉科在小房間里踱來踱去。