一

皮埃爾和妻子鬧翻以后，就動(dòng)身去彼得堡。走到托爾若克，驛站沒有備換的馬，也許是驛站長(zhǎng)不愿意給。皮埃爾只得等待。他和衣躺在圓桌旁的沙發(fā)上，把穿著厚氈靴的大腳伸到圓桌上，沉思起來。

“箱子要拿進(jìn)來嗎？要鋪床嗎？要茶嗎？”仆人問。

皮埃爾沒有回答，因?yàn)樗裁匆猜牪灰?，什么也看不見。他在前一站就在想問題，現(xiàn)在仍在想，他想的那些問題太重要了，以致他對(duì)周圍發(fā)生的一切都毫不注意。...