[1]即布萊克（1757—1827）。

[2]即匡互生、陶載良、練為章。

[3]日里，意即白天。

[4]榻車，一種用人力拖拉的載貨車。

[5]即作者的好友、口琴家黃涵秋。

[6]華特門，一種墨水的牌子名（原系人名）。

[7]意即粗陋、不精致。

[8]大學是日本大阪參天堂藥鋪產銷的一種眼藥牌子。

[9]計算有誤。應為三千...