- 講給孩子的世界文學經典(第一冊)
- 侯會
- 3077字
- 2018-11-08 14:44:06
五、《荷馬史詩》唱英雄(前8世紀,希臘)
《伊利亞特》:“女人禍水”希臘篇
希臘盲詩人荷馬大約生活在公元前9至前8世紀。在中國,那正是周武王之后、孔夫子之前的時代。至于荷馬的身份,已沒人能搞清楚。有人說他是個俘虜,但更多學者相信他是個盲樂師。
古代的盲樂師大都有著驚人的記憶力,他們可以一邊彈琴,一邊吟誦極長的詩篇。有兩部萬行以上的希臘史詩——《伊利亞特》(又譯作《伊利昂紀》)和《奧德賽》(又譯作《奧德修紀》),據說就是由荷馬編定傳唱的。——不錯,這就是有名的《荷馬史詩》了。
《荷馬史詩》是在神話和歷史傳說的基礎上編寫的。《伊利亞特》記錄了一場曠日持久的世紀大戰,《奧德賽》則是一部最早的海上歷險記。

荷馬
來看看《伊利亞特》吧。伊利昂是小亞細亞西岸特洛伊人的都城。有一回,伊利昂城年輕的王子帕里斯乘船路過希臘,被斯巴達美麗的王后海倫迷住了。趁斯巴達國王不在,他拐了海倫回伊利昂去。
對全體希臘人來說,這可是奇恥大辱!于是人們公推斯巴達國王的哥哥、邁錫尼國王阿伽門農做統帥,召集了全希臘的英雄好漢,前去伊利昂報仇雪恨。討伐大軍乘坐一千艘戰艦,浩浩蕩蕩渡過愛琴海,把伊利昂圍得鐵桶一般。——可是希臘大軍攻打了九年,還是沒能攻破城池。
史詩開始的時候,已經是攻打的第十個年頭,希臘軍中發生了內訌。原來,最高統帥阿伽門農是個好色又蠻橫的家伙,他見部將阿喀琉斯俘獲了一位美女,就仗著自己位高權重,把她奪了去。阿喀琉斯一氣之下,宣布退出戰斗。這樣一來,特洛伊人高興壞了。因為阿喀琉斯是希臘軍中最勇猛的大將,他若袖手旁觀,希臘人就更沒指望啦。果然,希臘軍隊敵不過特洛伊人的猛烈反攻,被趕到了海邊。
阿伽門農只得收斂起驕橫,低三下四地請阿喀琉斯出來助戰。驕傲的阿喀琉斯拒絕了阿伽門農的請求,可還是把盔甲、盾牌借給一位好友,讓他乘著自己的戰車去沖鋒陷陣。
特洛伊人的統帥、太子赫克托爾也是一員勇將,他在陣前殺死了阿喀琉斯的好友,還搶去了盔甲和盾牌——那可是匠神兼火神赫菲斯托斯替阿喀琉斯量身打造的寶物啊!
好友的慘死和敵人的猖獗,激起了阿喀琉斯的義憤。他終于跟阿伽門農言歸于好,共同向特洛伊人發起猛烈攻擊,殺死了敵軍統帥赫克托爾。
最終,赫克托爾的老爹,也就是伊利昂城的老王,來到希臘軍中,贖回兒子的尸體,舉行了盛大的葬禮。史詩《伊利亞特》到這兒就結束了。
阿喀琉斯之踵與特洛伊木馬

阿喀琉斯之踵
不過仗還沒有打完。根據另一些傳說描述,十二天后,戰局重開。這一回,希臘英雄阿喀琉斯也沒能逃脫厄運。然而殺死阿喀琉斯可不是件容易事。小時候,他娘曾提著他的小腳丫,把他放到魔水中浸泡;水浸的地方如同裹了一層堅甲,刀槍難入。只是腳后跟兒讓娘的手捏著,沒能沾到魔水,這地方便成了他的致命弱點。
伊利昂城那位只會惹事的王子帕里斯得知這個秘密,便拈弓搭箭專射他的腳后跟兒。結果阿喀琉斯被殺死,帕里斯王子也在惡戰中送了命。——后來在歐洲文化中出現一個典故“阿喀琉斯之踵”,即指致命的弱點。
伊利昂城最終被攻破了。說起來,這還是另一位希臘英雄奧德修斯的功勞。奧德修斯讓人造了一架碩大無朋的木馬,把它留在戰場上。特洛伊人興高采烈地把這個大家伙當戰利品拖進城中,他們哪里會想到,木馬肚子里埋伏著希臘勇士呢。到了夜間,伏兵從馬肚子里殺出來,跟城外的希臘大軍里應外合,打破了堅固的伊利昂城。——“特洛伊木馬”也便成了熟在人口的典故。

特洛伊木馬
希臘大軍搶回海倫,放火燒了伊利昂城,揚帆回國。他們已經離家十年,此刻真是歸心似箭。可他們不知道,險惡的海上航程正等著他們。《荷馬史詩》中的另一部《奧德賽》,說的就是巧施木馬計的奧德修斯經歷十年海上漂泊,終于返鄉的故事。
《奧德賽》,海上歷險
奧德修斯帶著八條戰艦駛離伊利昂,一陣海風把他們吹到一座海島上。在那兒,伙伴們吃了忘憂果,竟樂不思蜀,差點兒忘了回家的事。
這以后,他們又來到巨人島,被獨眼巨人關進山洞里。奧德修斯用酒灌醉巨人,又用燃燒的木棒戳瞎了巨人的獨眼,這才藏在羊肚子底下逃出了虎口。不料這獨眼巨人卻是海神波塞冬的兒子,奧德修斯得罪了海神,還能平平安安渡海回家嗎?
風神有心幫助他,送他一只口袋。他們一路順風,眼看家鄉在望啦。可有個同伙財迷心竅,以為口袋里裝著什么財寶,便偷偷打開來看。哪知口袋里裝的是惡風,船一下子又被刮得老遠。
這以后,英雄又經歷了無數磨難:先是遇到吃人的巨人,接著魔女島上的女巫又把他的伙伴變成了豬;他還游歷了冥土,抵御了女歌妖的誘惑,避開海怪和大漩渦……最終船被大風浪打碎,只有奧德修斯一人逃脫。
一天,奧林匹斯山上的眾神趁著海神波塞冬不在,召開會議,一致決定讓奧德修斯返回家園。在女神雅典娜的幫助下,奧德修斯終于踏上了故土。
經歷十年戰爭、十年漂泊,此時的奧德修斯看上去簡直就是個又老又臟的乞丐。離家二十年,家里也早已不成樣子。人們都以為奧德修斯死了呢,一大群王孫貴族整天纏著他的妻子,賴在宮中大吃大喝。幸而他的妻子忠貞不渝,他的兒子也已長大成人。妻子為了擺脫求婚者的糾纏,搬出奧德修斯的弓箭,說是誰能不偏不斜射穿十二把斧子的斧眼兒,她就嫁給誰。
可是那些少爺們使出吃奶的勁兒,也沒人能拉開這張弓。這時候,有個老乞丐要求試一試。就在人們的哄笑聲中,他毫不費力地拉開弓,一箭射穿了斧眼兒,大家都驚呆了。等他們明白站在眼前的就是奧德修斯時,卻已大禍臨頭!求婚的人一個也沒能逃掉,全讓奧德修斯父子收拾了。

奧德修斯歸來
分離二十年的夫妻、父子又重新團聚了。這一刻多么激動人心啊!
都是“金蘋果”惹的禍
《荷馬史詩》既是歷史,又是神話。詩中一切凡人的生死禍福,差不多全由神靈暗中操縱著。就說特洛伊之戰的起因吧,傳說阿喀琉斯的爹娘結婚時,忘了請糾紛女神厄里斯赴宴。于是她在席間丟下個“不和的金蘋果”,上面寫著:“獻給最美麗的女人。”
女人誰不樂意人家恭維自己呢?復仇女神、智慧女神和愛情女神都來爭這個蘋果,她們找到伊利昂王子帕里斯當裁判。愛情女神私下許諾把世上最美的女子送給王子,王子便把金蘋果判給了她。那個世上最美的女子,當然就是海倫啦。另兩位發了火,指天發誓,要報復特洛伊人。可見伊利昂城的覆滅,早就在冥冥之中注定了。
不過據考古學家考證,史詩中的人和事,還真有歷史依據。就說那座伊利昂城吧,在公元前12世紀時,真的遭過戰火的焚毀。只不過戰爭的起因,不是為了搶奪一個美女,更不是因為什么“金蘋果”。從位置來看,伊利昂城控制著西方前往東方的通商航道,也許這才是希臘人不惜代價前去攻打的真實原因吧。
在希臘,人們還發現阿伽門農王的巨大陵墓以及堅固城池的遺跡。至于阿喀琉斯和奧德修斯,大概也都是當時有名的部落首領。荷馬彈著琴吟唱長詩時,戰爭已經過去好幾百年了,詩中不可能把歷史描述得那么準確。再說添枝加葉,拉扯神話,本也是詩人的特長和當時人的思維習慣。
《荷馬史詩》不光有史學價值,更有文學價值。你們看,大英雄阿喀琉斯的性格多鮮明。他不光是武藝高強的勇士、心高氣傲的將軍,還是內心世界十分豐富的有情人。他看到好友陣亡,就痛苦得要命,悔恨自己不該意氣用事,又主動去跟阿伽門農和解。后來他見赫克托爾的老爹前來贖取兒子的尸體,又不由得想起自己年邁的爹爹,心中生出憐憫來。
史詩的剪裁也別具匠心。特洛伊之戰打了十年,《伊利亞特》卻只描述其中五十一天的情景,又把重點放在最后幾天。《奧德賽》也如是,重點描述四十一天里發生的事。史詩還采用倒敘等手法,又善用比喻。有人計算過,詩中有二百多處使用了比喻。語言的簡潔、氣勢的宏偉、節奏的鏗鏘有力,也都為后人所稱道。想想這是三千年前的文學作品,你就不能不挑大拇指!