在美國紐約的烹飪學院，烹飪師帶著杉菜走進來，說：“各位同學，這位是從中國上海的明德學院來的…董杉菜同學！”杉菜就笑著打招呼：“你們好！我叫董杉菜，請多多關照！”全班同學就馬上鼓掌歡迎她。烹飪師就說：“杉菜同學，我們班主要是做西餐，很少人會做中餐，你平時要是沒事的話，就教同學們做一下你們的中國料理吧，怎么樣？”杉菜點頭說：“當然可以啊！”下課后，杉菜剛走出教室，就聽到身后有人在叫她，轉身過去發現是周彩娜。杉菜有些驚訝地看著她，說：“你不是那個周彩娜嗎？！你怎么會在這里？”周彩娜笑著回答：“我是在這里繼續學習的…剛才在班上聽到你名字的時候，我還有些不太相信呢，沒想到真的是你。對了，你怎么會來在這里學習啊？”杉菜說：“我剛剛大學畢業，院長建議我出國留學繼續學習，然后院長就安排我來這里了。”周彩娜就說：“太好了！你是住學院里的宿舍嗎？”“是啊！怎么了？”周彩娜問她：“搬出來和我一起住，怎么樣？”杉菜聽了就有些猶豫地說：“這個…不太好吧？”周彩娜就一邊直接拉著她走一邊說：“這有什么不好的，就這么愉快的決定了。”

兩年后，杉菜和學院的學長一起參加畢業典禮。開始前，院長很高興地對她說：“董杉菜同學，恭喜你提前完成這里的學習…”“謝謝！”院長補充說：“沒想到你只用了兩年的時間，就完成了學習任務。不過，還有一年的時間，接下來你有想過要做什么嗎？”杉菜就想了一下，說：“我想利用這一年的時間，去學一下其他東西，比如是音樂方面的樂器。”“原來如此啊！祝你好運！”畢業典禮結束之后，周彩娜找到杉菜，問：“杉菜你這么快就要回上海了嗎？”杉菜笑著說：“放心吧！我還不想這么快回上海呢，我要去做一些我想做的事情。”“什么事？”杉菜一邊想一邊回答：“像美作和西門一樣會喝酒，像花澤類一樣會彈鋼琴，還有呢…就是像道明寺一樣會打橋牌。”周彩娜立刻聽出了什么，笑著說：“你和道明寺是不是…”杉菜只是笑著點點頭。然后，周彩娜就說：“杉菜，我好久沒見過美作了，麻煩你替我跟他打聲招呼…”杉菜笑著說：“沒問題…什么時候你回上海，我們有空再見面，好不好？”“好！”

一年后，除了道明寺，其他三個人都聚在花澤類家里。花澤類就說：“不知不覺就已經過了三年，杉菜應該快回來了吧？”美作點頭說：“是啊！有點期待現在的杉菜會是怎么樣的？”西門說：“反正她的性格，估計應該沒有什么變化吧。”花澤類笑著補充回答：“那也應該是對阿寺的吧！”花澤類剛說完話，就接到一個電話：“類，還記得我嗎？”“杉菜！”西門和美作有些驚訝：“杉菜！”花澤類問她：“杉菜，你要回來了嗎？什么時候回來啊？”“下午4點，虹橋機場見…”花澤類聽到對方已經掛掉通話才放下手機，美作問：“杉菜真的要回來了嗎？”花澤類笑著點頭，西門說：“那我通知一下阿寺他們…”“行！”下午3點半左右，杉菜拉著行李箱從出站口走出來，就看見不遠處的道明寺站在那里，才慢慢地向他走過去。道明寺看到杉菜走過來，就馬上過去抱著她，笑著說：“董杉菜，我終于等到你回來了！”杉菜說：“是啊！我也能再次見到你了…這三年你還好嗎？”道明寺一邊放開她一邊小孩子氣地回答：“一點都不好！從兩年半前你就開始不聯系我了，還說什么要專心學習…”杉菜就吻了一下他的唇，笑著說：“好了，是我不好嘛！不過，我現在已經回來啦，可以一直陪著你了。”“這還差不多…”道明寺一邊把她的行李箱拿過來一邊握著她的手走出去，問：“你只通知我一個人嗎？”杉菜剛想回答，就聽到有人在叫她，杉菜回頭發現花澤類他們站在前面的門口，就和道明寺一起走過去，說：“各位，好久不見了，你們都來啦！”美作告訴她：“還好我們提前過來等著，要不然就讓我們白等了。”杉菜問：“我爸媽他們怎么樣了？還好嗎？小優呢？”花澤類回答：“伯父伯母都還好，他們現在在阿寺家等著你。”西門也回答：“小優她陪她朋友去玩了，明天再帶她過來找你。”道明寺看了一下他們，說：“還有什么話等一下再聊吧，你們全部都先回到我家里…”

杉菜剛走進道明家的客廳，就看到自己的爸媽坐在沙發上，“爸爸媽媽！”董爸董媽看到杉菜走過來，立刻一邊過去抱著她一邊開心地喊：“杉菜！”過了一會兒，董爸董媽才放開她，董媽仔細地看了一眼杉菜，笑著說：“哎呦，我感覺我家的杉菜變了很多啊！”杉菜只是笑著沒有回答她。然后，杉菜就看到道明莊從樓上走下來，笑著說：“莊姐！我回來了…”道明莊就說：“剛才花澤類已經打電話給我了，你平安地回來就好…”晚上的時候，“干杯！”大家舉杯慶祝杉菜回國，美作問：“杉菜，你在國外過得怎么樣？”杉菜坐下來回答：“很好啊！我用兩年的時間，就完成了國外的學習任務。”“什么！”道明寺就問：“一年前就完成了，那你干嘛不回來？”杉菜立刻直接反駁他：“道明寺，我想什么時候回來，就什么時候回來，怎么樣？不可以嗎？”道明寺立刻像小孩子承認錯誤一樣，說：“行，當然可以啊！”其他人看到道明寺的反應，就全部都大笑了起來。