[1]這里和下文的“L”，最初發表時都作“魯迅”。

[2]神農皇帝：我國傳說中的古代帝王。

[3]“始制文字，乃服衣裳”：語見《千字文》。

[4]雷電學堂：指江南水師學堂。

[5]支那通：這里指通曉中國情況的日本人。

[6]德語。意思是男人，女人，孩子。

[7]東岳大帝：道教供奉的泰山神，舊傳掌管著人的生死。

[8]嗐頭：紹興方...