- 勞拉的原型
- (美)弗拉基米爾·納博科夫
- 218字
- 2019-01-05 09:53:20

4
him to come! I'll drug him next time said Flora, rummaging all around her seat for her small formless vanity bag, a blind black puppy. Here it is, cried an anonymous girl, squatting quickly.
Mrs Carr's nephew, Anthony Carr, and his wife Winny, were one of those easygoing, over-generous couples that positively crave to lend their flat to a friend, any friend, when they and their dog do not happen
4
我下次把他麻醉后帶來(lái),弗洛拉一邊說(shuō)一邊在她座位下面尋找她那個(gè)沒(méi)有形狀的小手袋,一只盲眼小黑狗。它在這里,一位不知姓名的姑娘迅速地蹲下去大叫道。
卡爾夫人的侄子安東尼·卡爾和他的妻子溫妮性情隨和,慷慨有加。只要他們兩口子和他們的狗碰巧不在家,他們就迫不及待要把自己的公寓借給朋友住,任何朋友都行。