正如你們想的那樣，在卡爾帕拉維爾城堡廢墟大廳前的草地上給四個(gè)孩子講故事的，正是小矮人湯姆普金。“所以，”湯姆普金說(shuō)，“我在天剛亮的時(shí)候，就把一兩塊面包放到口袋里，隨身帶了一把匕首，來(lái)到了森林里。我努力往前走，走了很長(zhǎng)時(shí)間，突然聽到了我從來(lái)沒聽到過的一個(gè)聲音。我永遠(yuǎn)都忘不了這個(gè)聲音，它回蕩在空氣中，悅耳得像是拂過水面的風(fēng)聲，但又強(qiáng)大得像震動(dòng)整個(gè)大地都起來(lái)的雷聲。那個(gè)時(shí)候我就對(duì)自己說(shuō)，這要不是神號(hào)的聲...