[1]菲利普·馬洛在和他開玩笑，說了句“狗窩”（dog house）。

[2]美國的一個小鎮。（dog house）。

[3]這是一種中國式的胡子，陳查理是由美國偵探小說家厄爾·德爾·畢格斯塑造的華裔夏威夷偵探。

[4]約瑟夫的昵稱就是喬。

[5]美國的一家私人偵探事務所，歷史非常悠久。

[6]菲利浦的昵稱。

[7]對警察的蔑稱。

...