2013年年底我去德里開會的時候，看到了拉賈·莫漢先生的《中印在印太平洋的競爭》一書的英文版。回來讀完以后，就萌生了翻譯的念頭。一年之后的2014年，我們在北京的一個會議上見面了。我與他交流了書中的一些觀點，并提出了翻譯他的下部著作的意愿，因為拉賈·莫漢先生是印度不可多得的一個多產專欄作家和著名學者。

2015年8月底，拉賈·莫漢先生拖人帶來了他的這本《莫迪的世界——擴大印度的勢力范圍》...