多特蒙德4-1戰勝弗萊堡也算是為黃黑軍團上半個賽季以一個完美的結局收關。
積分榜上，多特蒙德以十七輪比賽里取得13勝3平1負的戰績收獲了42個聯賽積分，這個成績也讓大黃蜂得以坐穩了德甲聯賽半程冠軍的寶座。
排在積分榜次席是南大王拜仁慕尼黑，十七輪比賽中以12勝1平4負的成績獲得了37個聯賽積分位居第二名。
緊隨其后的是多特蒙德的魯爾區死敵沙爾克04，他們在十七輪的聯賽里面憑借著11勝1平5負的戰績得到了34個聯賽積分拿下積分榜半程過后的第三名。
射手榜上，林天以17個進球在聯賽半程之后領跑射手榜。
拜仁慕尼黑的戈麥斯16個進球位居次席。
沙爾克04的亨特拉爾15個進球排在第三名。
科隆的波多爾斯基14個進球緊隨其后。
萊萬多夫斯基和云達不萊梅的皮薩羅以12個進球并列射手榜第五名。
助攻榜上，拜仁慕尼黑邊鋒里貝里以9個助攻位居榜首。
同為拜仁慕尼黑的穆勒跟門興雙子星羅伊斯和胡安·阿朗戈都憑借著6個助攻排在助攻榜第二位。
……
《德甲聯賽賽程過半，多特蒙德穩居榜首！》。
《聯賽半程冠軍花落多特蒙德！》。
《衛冕冠軍有望衛冕成功！》。
《中國林領跑射手榜！》。
《林旋風斬獲聯賽半程射手王稱號！》。
《林天——當之無愧的德甲亞洲第一人！》。
《林天，德甲最強新秀球員！》。
《……！》。
媒體們依舊沒有忘掉自己的本職工作，他們大肆報道著多特蒙德和林天的新聞，這也是德甲聯賽半程之后最值得報道的新聞。
祝賀林天的除了俱樂部的隊友和教練們之外，以前的隊友們、教練們、朋友們都通過電話或者短信給林天表示了祝賀，林天也一一的謝過了他們。
在跟諾伊豪斯的電話中，林天還專門詢問了一下柏林聯本賽季的情況如何，他本來有在關注，但是一連串的密集賽程讓林天忘了這件事情。隨后，諾伊豪斯告訴林天球隊的成績在德乙聯賽半個賽季結束后排在第七名，他表示能夠接受這成績，林天也很高興的祝福球隊能夠在明天夏天升上德甲，他很期待同自己的老東家交手。
……
德甲聯賽十七輪之后也意味著冬歇期來了，但是這里的冬歇期沒有包括需要在幾天之后參加德國杯第三輪比賽的十六支球隊，對他們來說這場杯賽結束之后才是他們真正的冬歇期。
時間來到了十二月二十一號，德國杯第三輪的比賽也即將開賽。多特蒙德因為抽簽的結果導致本場比賽將要客場作戰，對手是此前已經抽到的德乙球隊杜塞爾多夫，杜塞爾多夫目前在德乙聯賽的積分榜上排名次席，是下個賽季進入德甲的有力沖擊者之一。兩隊此前在杯賽碰面三次，杜塞爾多夫每次都是主場作戰，并全部取勝，這也為本場比賽增加了一大看點，黃黑軍團到底能不能在客場戰勝杜塞爾多夫。
因為天氣的原因，比賽也被放在了下午三點舉行，但是仍然很冷，球員們都是不到最后一刻是不愿意脫下厚實的羽絨服的，熱身的時候除外。
陣容上，主教練克洛普在中后場進行了一些改變，然后就是香川真司在賽前因胃部不適臨時退出首發陣容，齊丹得以取代香川真司進入首發。
門將：魏登費勒。
后衛：克里斯·洛、蘇博蒂奇、胡梅爾斯、奧沃莫耶拉。
后腰：本德。
中場：佩里西奇、格策。
前鋒：萊萬多夫斯基、林天。
在杜塞爾多夫主教練的戰術中，全隊都以防守反擊為主，這也是他們前三次能夠戰勝多特蒙德的絕招。
本場比賽中杜塞爾多夫在防守方面可謂是滴水不漏，至少讓進攻犀利的多特蒙德都還沒有攻破球門，林天和萊萬多夫斯基也拿杜塞爾多夫的防線毫無辦法。
黃黑軍團的進攻一時之間沒有起色，防守方面又出了問題。第三十四分鐘，取代在聯賽中受傷的皮什切克上場的奧沃莫耶拉禁區前沿鏟倒勒斯勒吃到第二張黃牌離場，多特蒙德十人應戰。
克洛普在教練指揮的區域跟主裁判理論，主裁判并沒有理會他，以至于渣叔出言不遜被主裁判警告。
“真他媽的糟糕至極！”克洛普在場邊氣不打一處來。
上半場結束，兩邊都沒有進球入賬。易邊再戰后，兩邊的比分依舊沒有改寫。
比賽進入到了加時賽，體能不足的林天被巴里奧斯換下，格羅斯克羅伊茨替換下格策，本德換上凱爾。
第一百分鐘，杜塞爾多夫替補出場的杜姆左路傳中，蘇博蒂奇前點魚躍頭球解圍頂在自家球門左側立柱彈回，嚇得蘇博蒂奇和魏登費勒都是一身冷汗，好在最終逃過一劫。
第一百一十七分鐘，佩里西奇在禁區外靠近弧圈的位置被撞到，主裁判示意比賽繼續，皮球被杜塞爾多夫防守球員解圍。凱爾上前跟主裁判理論，多特蒙德全員把主裁判圍住示意對方犯規，主裁判并沒有理會并向凱爾出示黃牌，場邊的渣叔更是被罰上看臺。
最后在加時賽之后，雙方進入點球大戰。點球大戰前兩輪雙方均命中，第四輪的點球大戰中，杜塞爾多夫球員布勒克射向中路的地滾球被魏登費勒用腿擋出。佩里西奇最后一輪將球打入，多特蒙德在點球大戰中以5-4的比分贏得比賽。
在佩里西奇進球的一瞬間，林天也是在替補席上爆出了粗口：“我去你大爺的，還不是我們贏了！”
“奈斯……！”看臺上的克洛普也是興奮的一邊跑下看臺一邊瘋狂的喊著，今天的渣叔可是太郁悶了，如果可以的話，他可能會直接上去給主裁判兩腳。
事不過三，在德國杯上三次客場敗給杜塞爾多夫之后，多特蒙德終于在一場極度不公正的比賽中取得了勝利，憑借著點球大戰客場戰勝了杜塞爾多夫后成功晉級到德國杯的四分之一決賽。
除了多特蒙德之外，晉級到德國杯四分之一決賽的還有德乙聯賽的菲爾特和基爾，德甲聯賽的霍芬海姆、拜仁慕尼黑、柏林赫塔、門興格拉德巴赫以及斯圖加特。
在這場杯賽之后，所有德甲俱樂部全都迎來了冬歇期的休賽期。