[1]即濟南慘案。

[2]H.：季羨林的夫人彭德華。

[3]der schmerz：痛苦（德文）。

[4]以上為作者后來補記的文字。作者最早開始記日記是在濟南讀高中期間，這段時期的日記起于1928年7月14日，止于1929年1月15日，之后的一段時間，包括作者在清華大學的前兩年，日記停記。從1932年8月22日起，作者又開始記日記，這是《清華園日記》的開端。前文“以上...