YIHE – SMALL APARTMENT
頤和雅軒

設計師：王啟賢

設計單位：王啟賢設計事務所（香港）

項目地點：中國廣東廣州市

 

It is a neoteric space for the post-80s. The place of about 60 square meter but full of enchantment will let the post-80s disregard the size, but enjoy the interactions with each area that are cohesively linked together. Glass and white glossy paint used in the entire space connect each area as a whole and visually enlarge the space. Effects of transparency and reflections achieved by the regular use of glass and mirrors make the space more translucent and attrractive. Pure white playing as the main tune makes an interesting contrast with the black materials in some parts, the dining chairs in red color add embellishment adding to the elegant environment. The ceiling with small LED lightings blending with the chandelier in the dining room looks like a micro planet in the outer space beyond the Milky Way. The wall-mounted TV and the black backdrop of irregular-shaped glass form a dynamic modern art work. The design is intended to create a place of amazing comfort for the post-80s, a boundless cyberspace within the boundary of the physical space.

打造80后年青一代的小居室，需體現一種空間魔術，使其富有迷幻感、趣味性和實用性，讓來到這里的人們忘記它的大小，而更多地沉浸在它的魅力和性格上，與空間自然地產生互動。以玻璃及白色光漆串聯每個區域，從視覺上擴大了空間。玻璃和鏡面的常規運用制造出透明和反射的效果，使空間更具穿透力和迷幻性。潔白的主色調與部分黑色材質形成沖突和對比，加上一些紅色餐椅，使淡雅的空間更具觀賞性。小型LED燈天花與餐廳吊燈結合，仿佛微縮的星球及銀河的外太空。掛墻電視與不規則的黑玻璃體結合，形成“流動的現代藝術品”。約60平方米的居室里，在現實的空間中營造出奇幻的舒適感，成為滿足80后的異度空間。