[1]為了方便讀者理解，本書還增加了不少譯注。未標“譯注”則均為原注?！幷?

[2]納粹德國時期的一個集中營，位于柏林以北九十公里的拉文斯布呂克村附近，是一座專門關押和處決女性囚犯的集中營?！g注

[3]克洛德·赫奇（Claude Régy，1932— ），法國戲劇導演，曾導演杜拉斯的《塞納-瓦茲的高架橋》《英國情人》。——譯注

[4]卡塔琳娜·雷恩（Kathar...