在高爾夫俱樂部里，雨果正忙著抱怨克拉麗莎叫他們分辨波特酒的惡作劇。“說真的，她真的應該停止這些捉弄人的把戲了，相信你也和我想法一樣吧。”在他們去酒吧的路上他說道，“你還記得嗎？羅利，那次我接到白廳的電報，里頭說我被列入下次的授勛名單中，會被封為爵士。有天晚上我跟亨利和克拉麗莎一起吃晚餐，我很得意地跟亨利提起這件事情，亨利摸不著頭腦，而克拉麗莎開始咯咯笑起來，那時候我才發現是她干的好事。簡直是太幼稚...