波洛說我們在不斷獲取更多信息，同時也在更加深入地了解對手的想法。但我覺得自己更需要一些實質性的成就。

自從我們與四魔頭扯上關系，他們已經實施了兩起謀殺，綁架了哈利戴，還險些把波洛和我給除掉了。與此相對，我們直到現在還沒在這場對抗中獲得過分數。

但波洛并沒把我的抱怨當一回事。

“目前，黑斯廷斯，”他說，“能笑出來的是他們，這確實沒錯。但你不是有一條格言嗎？‘笑到最后的人...