1

毫無疑問，這是一所老房子。整個廣場都很老舊，人們在教區里常常會遇到這種不合時宜但又莊嚴古老的事物。但是第十九號給人的印象是古舊事物中最古舊的；它具有那種真正意義上的族長似的莊嚴；它聳入云霄，是灰色中最顯灰的，傲慢中最傲慢的，冷峻中最冷峻的。嚴肅、令人生畏，以及那種因為長時間無人居住所帶來的獨有的荒涼印記，讓它睥睨著其他建筑。

在其他的教區，它會被隨意地貼上“鬼宅”這樣的標簽...